<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <rss version="2.0" xmlns:opensearch="http://a9.com/-/spec/opensearch/1.1/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"> <channel> <title> <![CDATA[Bibliothèque Centre d'Etudes de Carthage Search for 'su:أدب فرنسي مترجم الى العربية']]> </title> <link> https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ccl=su%3A%D8%A3%D8%AF%D8%A8%20%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%20%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D9%89%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9&#38;sort_by=relevance&#38;format=rss </link> <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ccl=su%3A%D8%A3%D8%AF%D8%A8%20%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%20%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D9%89%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9&#38;sort_by=relevance&#38;format=rss"/> <description> <![CDATA[ Search results for 'su:أدب فرنسي مترجم الى العربية' at Bibliothèque Centre d'Etudes de Carthage]]> </description> <opensearch:totalResults>13</opensearch:totalResults> <opensearch:startIndex>0</opensearch:startIndex> <opensearch:itemsPerPage>50</opensearch:itemsPerPage> <atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ccl=su%3A%D8%A3%D8%AF%D8%A8%20%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%20%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D9%89%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9&#38;sort_by=relevance&#38;format=opensearchdescription"/> <opensearch:Query role="request" searchTerms="q%3Dccl%3Dsu%253A%25D8%25A3%25D8%25AF%25D8%25A8%2520%25D9%2581%25D8%25B1%25D9%2586%25D8%25B3%25D9%258A%2520%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25B1%25D8%25AC%25D9%2585%2520%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2589%2520%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B9%25D8%25B1%25D8%25A8%25D9%258A%25D8%25A9" startPage="" /> <item> <title> زهور الألم و قصائد نثرية </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <link>https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=30279</link> <description> <![CDATA[ <p> By بودلير.<br /> تونس الدار التونسية للنشر 1981 .<br /> 271p. </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=30279">Place hold on <em>زهور الألم و قصائد نثرية</em></a> </p> ]]> </description> <guid>https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=30279</guid> </item> <item> <title> صقر قرطبة , الوريث </title> <dc:identifier>ISBN:9973819039</dc:identifier> <link>https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=36826</link> <description> <![CDATA[ <img src="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/9973819039.01.TZZZZZZZ.jpg" alt="" /> ]]> <![CDATA[ <p> By شارل دي شامبران.<br /> تونس دار سكريبت للنشر 1999 .<br /> 358p. 9973819039 </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=36826">Place hold on <em>صقر قرطبة</em></a> </p> ]]> </description> <guid>https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=36826</guid> </item> <item> <title> ماجدولين أو تحت ظلال الزيزفون </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <link>https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=38940</link> <description> <![CDATA[ <p> By ألفونس كار | alphonse karr.<br /> القاهرة دار الحرم للتراث 2014 .<br /> 351p. </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=38940">Place hold on <em>ماجدولين أو تحت ظلال الزيزفون</em></a> </p> ]]> </description> <guid>https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=38940</guid> </item> <item> <title> مدام بوفاري </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <link>https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=41780</link> <description> <![CDATA[ <p> By جوستاف فلوبير | FLAUBERT.<br /> القاهرة المؤسسة العربية الحديثة .<br /> 2 vol. 285 et 320 p. </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=41780">Place hold on <em>مدام بوفاري</em></a> </p> ]]> </description> <guid>https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=41780</guid> </item> <item> <title> ريمي بدون عائلة </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <link>https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=41784</link> <description> <![CDATA[ <p> By هكتور مالو.<br /> سوسة دار المعارف للطباعة و النشر و التوزيع 1985 .<br /> 64p. </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=41784">Place hold on <em>ريمي بدون عائلة</em></a> </p> ]]> </description> <guid>https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=41784</guid> </item> <item> <title> رسول القيصر </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <link>https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=41791</link> <description> <![CDATA[ <p> By جول فارن | Jules VERNE.<br /> سوسة دار المعارف للطباعة و النشر و التوزيع 1985 .<br /> 109p. </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=41791">Place hold on <em>رسول القيصر</em></a> </p> ]]> </description> <guid>https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=41791</guid> </item> <item> <title> جنازة سماوية </title> <dc:identifier>ISBN:9789938240078</dc:identifier> <link>https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=41959</link> <description> <![CDATA[ <img src="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/9938240070.01.TZZZZZZZ.jpg" alt="" /> ]]> <![CDATA[ <p> By شينران.<br /> تونس مسكيلياني للنشر و التوزيع 2019 .<br /> 166p. , Trad. en arabe de l'oeuvre de XINRAN : funérailles Célestes 9789938240078 </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=41959">Place hold on <em>جنازة سماوية</em></a> </p> ]]> </description> <guid>https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=41959</guid> </item> <item> <title> بذلة الغوص و الفراشة , الرواية التي كتبت برمش العين اليسرى </title> <dc:identifier>ISBN:9789938833867</dc:identifier> <link>https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=41960</link> <description> <![CDATA[ <img src="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/9938833861.01.TZZZZZZZ.jpg" alt="" /> ]]> <![CDATA[ <p> By جون دومينيك بوبي.<br /> تونس مسكيلياني للنشر و التوزيع 2017 .<br /> 121p. 9789938833867 </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=41960">Place hold on <em>بذلة الغوص و الفراشة </em></a> </p> ]]> </description> <guid>https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=41960</guid> </item> <item> <title> جمعة أو حياة الفطرة </title> <dc:identifier>ISBN:997384422X</dc:identifier> <link>https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=42422</link> <description> <![CDATA[ <img src="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/997384422X.01.TZZZZZZZ.jpg" alt="" /> ]]> <![CDATA[ <p> By ميشال تورنيي.<br /> تونس دار الجنوب للنشر 2003 .<br /> 158p. , Traduction arabe du roman de Michel TOURNIER : Vendredi ou la vie sauvage 997384422X </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=42422">Place hold on <em>جمعة أو حياة الفطرة</em></a> </p> ]]> </description> <guid>https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=42422</guid> </item> <item> <title> مسرح صغير </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <link>https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=43973</link> <description> <![CDATA[ <p> By جاكلين غسبار | Jacqueline Gaspar.<br /> تونس دار التوباد 2003 </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=43973">Place hold on <em>مسرح صغير</em></a> </p> ]]> </description> <guid>https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=43973</guid> </item> <item> <title> آخر بني سراج , رواية مستوحاة من تاريخ العرب في الأندلس </title> <dc:identifier>ISBN:9973166051</dc:identifier> <link>https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=44254</link> <description> <![CDATA[ <img src="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/9973166051.01.TZZZZZZZ.jpg" alt="" /> ]]> <![CDATA[ <p> By شاتوبريان.<br /> سوسة دار المعارف للطباعة و النشر 1999 .<br /> 131p. 9973166051 </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=44254">Place hold on <em>آخر بني سراج</em></a> </p> ]]> </description> <guid>https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=44254</guid> </item> <item> <title> &quot;الحلايبية و داقرة الحليب: هكذا تحدث&quot; لافنتان , مختارات من فابولات لافنتان بالعربية </title> <dc:identifier>ISBN:9789938126341</dc:identifier> <link>https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=45412</link> <description> <![CDATA[ <img src="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/9938126340.01.TZZZZZZZ.jpg" alt="" /> ]]> <![CDATA[ <p> By اقتباس مهيبة الأطرش سعد | LA FONTAINE.<br /> تونس مهيبة الأطرش 2014 .<br /> 40p. 9789938126341 </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=45412">Place hold on <em>&quot;الحلايبية و داقرة الحليب: هكذا تحدث&quot; لافنتان</em></a> </p> ]]> </description> <guid>https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=45412</guid> </item> <item> <title> الفضيلة او بول فرجيني </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <link>https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=47921</link> <description> <![CDATA[ <p> By برناردين دي سان بيار | Bernardin de Saint-Pierre.<br /> بيروت المكتبة الثقافية .<br /> 192p. </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=47921">Place hold on <em>الفضيلة او بول فرجيني</em></a> </p> ]]> </description> <guid>https://bib-cec.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=47921</guid> </item> </channel> </rss>
