<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04570    a2200601   4500</leader>
  <controlfield tag="001">47919</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261021161233.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">47919</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20260911a1992    |||u0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ara</subfield>
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bulletin P&#xE9;dagogique, N&#xB0; 2</subfield>
    <subfield code="b">PERI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tunis</subfield>
    <subfield code="c">Minist&#xE8;re de l'Education et des Sciences</subfield>
    <subfield code="d">mai 1992</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">242p. en Ar. et 243p. en Fr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bulletin P&#xE9;dagogique</subfield>
    <subfield code="v">2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">131</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.384-377</subfield>
    <subfield code="f">Ameur Isma&#xEF;l</subfield>
    <subfield code="i">Pour une p&#xE9;dagogie de l'environnement</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.376-364</subfield>
    <subfield code="f">Fethi Ben Slimane</subfield>
    <subfield code="i">L'enseignement de l'orthographe &#xE0; l'&#xE9;cole primaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.363-361</subfield>
    <subfield code="f">Jacqueline Picoche</subfield>
    <subfield code="i">Exercices de vocabulaire autour d'un mot</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.360-359</subfield>
    <subfield code="i">Autour des verbes Pr&#xEA;ter et Emprunter</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.358-340</subfield>
    <subfield code="f">Aicha Gatti</subfield>
    <subfield code="i">L'Utilisation du test de compr&#xE9;hension durant l'activit&#xE9; de lecture dans un lyc&#xE9;e technique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.339-336</subfield>
    <subfield code="f">Sarra Tarifa</subfield>
    <subfield code="i">Les stagiaires de premi&#xE8;re ann&#xE9;e en activit&#xE9; g&#xE9;om&#xE9;trique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.334-325</subfield>
    <subfield code="f">Sarra Tarifa</subfield>
    <subfield code="i">Stage de premi&#xE8;re ann&#xE9;e pour les enseignants de math&#xE9;matiques : vers un renouveau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.324-317</subfield>
    <subfield code="f">Farouk Daoud</subfield>
    <subfield code="i">La lumi&#xE8;re</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.316-299</subfield>
    <subfield code="f">Hassina Reguia&#xEF; Ben Moussa</subfield>
    <subfield code="i">English USE at work in Tunisia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.298-283</subfield>
    <subfield code="f">Hayet Melliti</subfield>
    <subfield code="i">Report on the first day</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.282-245</subfield>
    <subfield code="i">Devoir de synth&#xE8;se 1er trimestre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.5-36</subfield>
    <subfield code="f">&#x639;&#x628;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x639;&#x632;&#x64A;&#x632; &#x64A;&#x648;&#x633;&#x641; &#x627;&#x644;&#x643;&#x64A;&#x644;&#x627;&#x646;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x645;&#x62D;&#x627;&#x648;&#x644;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x64A;&#x633;&#x64A;&#x631; &#x644;&#x642;&#x648;&#x627;&#x639;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x644;&#x63A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.37-41</subfield>
    <subfield code="f">&#x623;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x639;&#x628;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x643;&#x631;&#x64A;&#x645;</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x644;&#x63A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x623;&#x62C;&#x646;&#x628;&#x64A;&#x629; &#x648; &#x62A;&#x639;&#x644;&#x645;&#x647;&#x627;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.42-45</subfield>
    <subfield code="f">&#x639;&#x628;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x631;&#x62D;&#x645;&#x627;&#x646; &#x639;&#x628;&#x64A;&#x62F;</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x645;&#x639;&#x62C;&#x645; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x627;&#x631;&#x64A;&#x62E;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.46-61</subfield>
    <subfield code="f">&#x62E;&#x644;&#x64A;&#x641;&#x629; &#x627;&#x644;&#x634;&#x631;&#x645;&#x64A;&#x637;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x627;&#x64A;&#x642;&#x627;&#x638; &#x627;&#x644;&#x639;&#x644;&#x645;&#x64A; &#x628;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x623;&#x647;&#x62F;&#x627;&#x641; &#x627;&#x644;&#x645;&#x631;&#x633;&#x648;&#x645;&#x629; &#x648; &#x648;&#x627;&#x642;&#x639; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x62F;&#x631;&#x64A;&#x633; &#x628;&#x62D;&#x62B; &#x62A;&#x62E;&#x631;&#x62C;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.63-73</subfield>
    <subfield code="f">&#x639;&#x627;&#x645;&#x631; &#x627;&#x633;&#x645;&#x627;&#x639;&#x64A;&#x644;</subfield>
    <subfield code="i">&#x628;&#x64A;&#x62F;&#x627;&#x63A;&#x648;&#x62C;&#x64A;&#x627; &#x627;&#x644;&#x645;&#x634;&#x631;&#x648;&#x639; : &#x645;&#x631;&#x62D;&#x644;&#x64A;&#x647;&#x627; &#x648; &#x623;&#x628;&#x639;&#x627;&#x62F;&#x647;&#x627;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.74-85</subfield>
    <subfield code="f">&#x639;&#x62B;&#x645;&#x627;&#x646; &#x645;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x639;&#x644;&#x648;&#x627;&#x646;</subfield>
    <subfield code="i">&#x62A;&#x623;&#x62B;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x644;&#x641;&#x632;&#x629; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x623;&#x637;&#x641;&#x627;&#x644;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.86-91</subfield>
    <subfield code="f">&#x627;&#x644;&#x645;&#x647;&#x62F;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x645;&#x627;&#x639;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x62E;&#x648;&#x627;&#x637;&#x631; &#x62D;&#x648;&#x644; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x643;&#x648;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x645;&#x633;&#x62A;&#x645;&#x631;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.92-111</subfield>
    <subfield code="f">&#x633;&#x644;&#x648;&#x649; &#x628;&#x646; &#x639;&#x645;&#x631;</subfield>
    <subfield code="f">&#x645;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x62F;&#x645;&#x642;</subfield>
    <subfield code="f">&#x639;&#x645;&#x631; &#x628;&#x627;&#x644;&#x641;&#x642;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="f">&#x639;&#x644;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x633;&#x639;&#x62F;&#x627;&#x648;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x62A;&#x642;&#x648;&#x64A;&#x645; &#x627;&#x644;&#x627;&#x646;&#x634;&#x627;&#x621; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x645;&#x631;&#x62D;&#x644;&#x62A;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x623;&#x648;&#x644;&#x649; &#x648; &#x627;&#x644;&#x62B;&#x627;&#x646;&#x64A;&#x629; &#x645;&#x646; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x639;&#x644;&#x64A;&#x645; &#x627;&#x644;&#x62B;&#x627;&#x646;&#x648;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.112-122</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x633;&#x62A;&#x628;&#x64A;&#x627;&#x646; &#x62E;&#x627;&#x635; &#x628;&#x627;&#x644;&#x62A;&#x644;&#x627;&#x645;&#x64A;&#x630; &#x62D;&#x648;&#x644; &#x645;&#x642;&#x627;&#x64A;&#x64A;&#x633; &#x62A;&#x642;&#x648;&#x64A;&#x645; &#x627;&#x644;&#x627;&#x646;&#x634;&#x627;&#x621;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.123-127</subfield>
    <subfield code="i">&#x646;&#x642;&#x62F; &#x644;&#x628;&#x639;&#x636; &#x627;&#x644;&#x645;&#x648;&#x627;&#x636;&#x64A;&#x639; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x64A; &#x637;&#x631;&#x62D;&#x647;&#x627; &#x627;&#x644;&#x632;&#x645;&#x644;&#x627;&#x621; &#x641;&#x64A; &#x645;&#x633;&#x62A;&#x648;&#x64A;&#x627;&#x62A; &#x645;&#x62A;&#x646;&#x648;&#x639;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.131-137</subfield>
    <subfield code="f">&#x645;&#x62D;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x63A;&#x631;&#x627;&#x626;&#x631;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x62E;&#x637;&#x629; &#x644;&#x62A;&#x643;&#x648;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x645;&#x639;&#x644;&#x645;&#x64A;&#x646; &#x648; &#x627;&#x644;&#x623;&#x633;&#x627;&#x62A;&#x630;&#x629; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x642;&#x648;&#x64A;&#x645; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x643;&#x648;&#x64A;&#x646;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.138-169</subfield>
    <subfield code="f">&#x627;&#x644;&#x645;&#x646;&#x635;&#x641; &#x628;&#x646; &#x645;&#x62D;&#x645;&#x648;&#x62F;</subfield>
    <subfield code="i">"&#x627;&#x644;&#x62F;&#x631;&#x627;&#x633;&#x629; &#x627;&#x644;&#x645;&#x633;&#x62A;&#x631;&#x633;&#x644;&#x629; &#x644;&#x623;&#x62B;&#x631; &#x641;&#x644;&#x633;&#x641;&#x64A; "&#x627;&#x644;&#x639;&#x642;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x627;&#x62C;&#x62A;&#x645;&#x627;&#x639;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.170-178</subfield>
    <subfield code="f">&#x645;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x632;&#x646;&#x643;&#x631;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x62A;&#x641;&#x633;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x646;&#x635;&#x648;&#x635; &#x628;&#x627;&#x644;&#x645;&#x631;&#x62D;&#x644;&#x629; &#x627;&#x644;&#x648;&#x644;&#x649; &#x645;&#x646; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x639;&#x644;&#x64A;&#x645; &#x627;&#x644;&#x62B;&#x627;&#x646;&#x648;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.179-188</subfield>
    <subfield code="f">&#x623;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x627;&#x628;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x62D;&#x648;&#x644; &#x62A;&#x642;&#x648;&#x64A;&#x645; &#x62A;&#x646;&#x638;&#x64A;&#x645; &#x627;&#x644;&#x639;&#x645;&#x644; &#x628;&#x627;&#x644;&#x645;&#x62F;&#x631;&#x633;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x62F;&#x64A;&#x62B;&#x629; &#x627;&#x644;&#x646;&#x645;&#x648;&#x630;&#x62C;&#x64A;&#x629; &#x628;&#x634;&#x646;&#x646;&#x64A; &#x642;&#x627;&#x628;&#x633;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.189-192</subfield>
    <subfield code="f">&#x639;&#x628;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x639;&#x632;&#x64A;&#x632; &#x627;&#x644;&#x632;&#x64A;&#x62A;&#x648;&#x646;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x62A;&#x637;&#x648;&#x631; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x639;&#x628;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x634;&#x643;&#x64A;&#x644;&#x64A; &#x644;&#x62F;&#x649; &#x627;&#x644;&#x637;&#x641;&#x644;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.193-196</subfield>
    <subfield code="f">&#x639;&#x628;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x639;&#x632;&#x64A;&#x632; &#x627;&#x644;&#x632;&#x64A;&#x62A;&#x648;&#x646;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x62A;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x634;&#x643;&#x64A;&#x644;&#x64A;&#x629; &#x644;&#x645;&#x62D;&#x629; &#x639;&#x646; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62D;&#x627;&#x648;&#x631; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62F;&#x631;&#x62C;&#x629; &#x641;&#x64A; &#x628;&#x631;&#x627;&#x645;&#x62C; &#x627;&#x644;&#x633;&#x646;&#x62A;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x648;&#x644;&#x649; &#x648; &#x627;&#x644;&#x62B;&#x627;&#x646;&#x64A;&#x629; &#x645;&#x646; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x639;&#x644;&#x64A;&#x645; &#x627;&#x644;&#x623;&#x633;&#x627;&#x633;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.197-200</subfield>
    <subfield code="f">&#x627;&#x644;&#x62A;&#x647;&#x627;&#x645;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x648;&#x631;&#x63A;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">"&#x645;&#x646; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x635;&#x648;&#x64A;&#x631; "&#x627;&#x644;&#x649; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x634;&#x643;&#x64A;&#x644;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.201-202</subfield>
    <subfield code="f">&#x62D;&#x645;&#x64A;&#x62F;&#x629; &#x627;&#x644;&#x644;&#x642;&#x627;&#x646;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x62A;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629; &#x645;&#x648;&#x633;&#x64A;&#x642;&#x64A;&#x629; &#x633;&#x646;&#x629; &#x627;&#x648;&#x644;&#x649;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.203-206</subfield>
    <subfield code="f">&#x62D;&#x645;&#x64A;&#x62F;&#x629; &#x627;&#x644;&#x644;&#x642;&#x627;&#x646;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x62A;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629; &#x645;&#x648;&#x633;&#x64A;&#x642;&#x64A;&#x629; &#x633;&#x646;&#x629; &#x62B;&#x627;&#x646;&#x64A;&#x629; &#x62A;&#x639;&#x644;&#x64A;&#x645; &#x623;&#x633;&#x627;&#x633;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.207-218</subfield>
    <subfield code="f">&#x645;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x639;&#x628;&#x627;&#x633;</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x623;&#x634;&#x643;&#x627;&#x644; &#x627;&#x644;&#x647;&#x646;&#x62F;&#x633;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x632;&#x621; &#x627;&#x644;&#x62B;&#x627;&#x646;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.219-227</subfield>
    <subfield code="f">&#x631;&#x641;&#x64A;&#x642; &#x645;&#x641;&#x631;&#x62C;</subfield>
    <subfield code="i">&#x62A;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629; &#x645;&#x62F;&#x646;&#x64A;&#x629;  : &#x627;&#x644;&#x62A;&#x639;&#x627;&#x648;&#x646; &#x628;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x639;&#x627;&#x626;&#x644;&#x629; &#x648; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62F;&#x631;&#x633;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.228-233</subfield>
    <subfield code="f">&#x627;&#x644;&#x62D;&#x628;&#x64A;&#x628; &#x641;&#x631;&#x62D;&#x627;&#x62A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x641;&#x631;&#x648;&#x642; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62A;&#x633;&#x627;&#x648;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.234-242</subfield>
    <subfield code="f">&#x633;&#x645;&#x64A;&#x631; &#x645;&#x631;&#x627;&#x62F;</subfield>
    <subfield code="i">&#x644;&#x645;&#x62D;&#x629; &#x62D;&#x648;&#x644; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x648;&#x62C;&#x64A;&#x647; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62F;&#x631;&#x633;&#x64A; : &#x645;&#x641;&#x647;&#x648;&#x645;&#x647; - &#x646;&#x634;&#x627;&#x62A;&#x647; - &#x636;&#x631;&#x648;&#x631;&#x62A;&#x647;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sciences de l'Education</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ENSEIGNEMENT . TUNISIE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TN</subfield>
    <subfield code="b">BIB.CEC</subfield>
    <subfield code="c">20260911</subfield>
    <subfield code="g">UNIMARC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">52325</subfield>
    <subfield code="b">BCEC</subfield>
    <subfield code="c">BCEC</subfield>
    <subfield code="e">M</subfield>
    <subfield code="i">2026-09-23</subfield>
    <subfield code="k">PER</subfield>
    <subfield code="m">2026-09-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="r">PERI</subfield>
    <subfield code="s">0</subfield>
    <subfield code="y">2026-09-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
  </datafield>
</record>
