<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04332    a2200625   4500</leader>
  <controlfield tag="001">47897</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261021161232.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">47897</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20260911a1985    |||u0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ara</subfield>
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bulletin P&#xE9;dagogique de l'Enseignement Primaire, N&#xB0;18</subfield>
    <subfield code="b">PERI</subfield>
    <subfield code="d">&#x627;&#x644;&#x646;&#x634;&#x631;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x631;&#x628;&#x648;&#x64A;&#x629; &#x644;&#x644;&#x62A;&#x639;&#x644;&#x64A;&#x645; &#x627;&#x644;&#x627;&#x628;&#x62A;&#x62F;&#x627;&#x626;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">nouvelle s&#xE9;rie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tunis</subfield>
    <subfield code="c">Centre National P&#xE9;dagogique</subfield>
    <subfield code="d">avril1985</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">pp.188-133 en fr. et 132en arabe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bulletin p&#xE9;dagogique de l'enseignement primaire</subfield>
    <subfield code="v">18</subfield>
    <subfield code="d">&#x627;&#x644;&#x646;&#x634;&#x631;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x631;&#x628;&#x648;&#x64A;&#x629; &#x644;&#x644;&#x62A;&#x639;&#x644;&#x64A;&#x645; &#x627;&#x644;&#x627;&#x628;&#x62A;&#x62F;&#x627;&#x626;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">131</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.185-176</subfield>
    <subfield code="f">Ameur Isma&#xEF;l</subfield>
    <subfield code="i">L'Eveil scientifique &#xE0; l'&#xE9;cole primaire et les probl&#xE8;mes internes &#xE0; la m&#xE9;thodologie suivie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.175-170</subfield>
    <subfield code="f">Khanfir Bouokkazine</subfield>
    <subfield code="i">L'&#xE9;cole parall&#xE8;le... et l'Ecole</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.169-166</subfield>
    <subfield code="f">Jemai Mehdi</subfield>
    <subfield code="i">Sommes-nous toujours ma&#xEE;tres de nos jugements ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.162-160</subfield>
    <subfield code="f">Fathi Benslimane</subfield>
    <subfield code="i">La conqu&#xEA;te de cette capricieuse orthographe (1)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.159-150</subfield>
    <subfield code="f">G. Lautier</subfield>
    <subfield code="i">Des voies nouvelles pour l'adaptation scolaire intelligence et apprentissage</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.149-145</subfield>
    <subfield code="f">Zitouni Gobaa</subfield>
    <subfield code="i">L'&#xE9;volution du dessin de l'enfant (suite et fin)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.143-140</subfield>
    <subfield code="f">Ali Fredj</subfield>
    <subfield code="i">La lecture et l'&#xE9;criture dans la phase d'impr&#xE9;gnation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.139-137</subfield>
    <subfield code="i">Le dictionnaire phon&#xE9;tique individuel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.135-133</subfield>
    <subfield code="f">Abdelkerim Tliba</subfield>
    <subfield code="i">La po&#xE9;sie dans nos &#xE9;coles</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.5-11</subfield>
    <subfield code="f">&#x645;&#x62D;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x63A;&#x631;&#x627;&#x626;&#x631;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x641;&#x64A; &#x636;&#x628;&#x637; &#x645;&#x642;&#x627;&#x64A;&#x64A;&#x633; &#x644;&#x62A;&#x642;&#x64A;&#x64A;&#x645; &#x62A;&#x639;&#x644;&#x64A;&#x645; &#x627;&#x644;&#x631;&#x64A;&#x627;&#x636;&#x64A;&#x627;&#x62A; &#x645;&#x646; &#x62E;&#x644;&#x627;&#x644; &#x648;&#x636;&#x639;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x641;&#x635;&#x644; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x631;&#x628;&#x648;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.13-19</subfield>
    <subfield code="f">&#x639;&#x628;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x631;&#x62D;&#x64A;&#x645; &#x639;&#x62F;&#x633;</subfield>
    <subfield code="i">&#x645;&#x631;&#x627;&#x62D;&#x644; &#x62F;&#x642;&#x64A;&#x642;&#x629; &#x645;&#x646; &#x62D;&#x64A;&#x627;&#x629; &#x627;&#x644;&#x623;&#x637;&#x641;&#x627;&#x644;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.21-26</subfield>
    <subfield code="f">&#x639;&#x628;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x641;&#x64A;&#x638; &#x627;&#x644;&#x647;&#x646;&#x634;&#x64A;&#x631;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x623;&#x64A;&#x646; &#x646;&#x62D;&#x646; &#x645;&#x646; &#x627;&#x644;&#x627;&#x64A;&#x642;&#x627;&#x638; &#x627;&#x644;&#x639;&#x644;&#x645;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.27-34</subfield>
    <subfield code="f">&#x645;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x643;&#x646;&#x627;&#x646;&#x64A; &#x642;&#x633;&#x648;&#x645;&#x629;</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x62A;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x628;&#x64A;&#x626;&#x64A;&#x629; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x639;&#x644;&#x64A;&#x645; &#x627;&#x644;&#x627;&#x628;&#x62A;&#x62F;&#x627;&#x626;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.35-39</subfield>
    <subfield code="f">&#x627;&#x644;&#x647;&#x627;&#x62F;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x63A;&#x644;&#x627;&#x628;</subfield>
    <subfield code="i">&#x645;&#x646; &#x635;&#x639;&#x648;&#x628;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x639;&#x628;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x643;&#x62A;&#x627;&#x628;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.43-47</subfield>
    <subfield code="f">&#x623;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x639;&#x644;&#x64A;&#x629;</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x62A;&#x62F;&#x631;&#x64A;&#x628; &#x639;&#x644;&#x649; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x62F;&#x628;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x645;&#x646;&#x632;&#x644;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.49-54</subfield>
    <subfield code="f">&#x627;&#x644;&#x628;&#x634;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x647;&#x627;&#x634;&#x645;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x645;&#x634;&#x631;&#x648;&#x639; &#x645;&#x62F;&#x631;&#x633;&#x629; &#x62A;&#x62C;&#x631;&#x64A;&#x628;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.55-57</subfield>
    <subfield code="f">&#x623;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x639;&#x644;&#x64A;&#x629;</subfield>
    <subfield code="i">&#x645;&#x630;&#x643;&#x631;&#x629; &#x62A;&#x642;&#x646;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.59-63</subfield>
    <subfield code="f">&#x645;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x647;&#x627;&#x62F;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x628;&#x643;&#x648;&#x634;</subfield>
    <subfield code="i">&#x639;&#x644;&#x645; &#x627;&#x644;&#x623;&#x62D;&#x64A;&#x627;&#x621; : &#x645;&#x644;&#x627;&#x621;&#x645;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x646;&#x642;&#x644; &#x644;&#x644;&#x648;&#x633;&#x637; &#x639;&#x646;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x637;&#x64A;&#x648;&#x631;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.65-68</subfield>
    <subfield code="f">&#x639;&#x644;&#x64A;&#x627;&#x621; &#x62D;&#x648;&#x627;&#x633;</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x642;&#x633;&#x645;&#x629; 7 : &#x633;&#x646;&#x629; &#x62B;&#x627;&#x644;&#x62B;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.69-71</subfield>
    <subfield code="f">&#x627;&#x644;&#x647;&#x627;&#x62F;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x641;&#x631;&#x62C;&#x627;&#x646;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x623;&#x633;&#x644;&#x648;&#x628; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x645;&#x637;&#x627;&#x644;&#x639;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.73-76</subfield>
    <subfield code="f">&#x627;&#x644;&#x645;&#x646;&#x62C;&#x64A; &#x62E;&#x644;&#x641; &#x627;&#x644;&#x644;&#x647;</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x641;&#x639;&#x644; &#x627;&#x644;&#x645;&#x636;&#x627;&#x631;&#x639; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62C;&#x632;&#x648;&#x645; &#x628;&#x644;&#x645; &#x627;&#x644;&#x641;&#x639;&#x644; &#x627;&#x644;&#x645;&#x636;&#x627;&#x631;&#x639; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62C;&#x632;&#x648;&#x645; &#x628;&#x644;&#x627; &#x627;&#x644;&#x646;&#x627;&#x647;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.77-79</subfield>
    <subfield code="f">&#x644;&#x62C;&#x646;&#x629; &#x627;&#x644;&#x631;&#x64A;&#x627;&#x636;&#x64A;&#x627;&#x62A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x645;&#x642;&#x627;&#x631;&#x646;&#x629; &#x643;&#x633;&#x648;&#x631; &#x644;&#x647;&#x627; &#x646;&#x641;&#x633; &#x627;&#x644;&#x645;&#x642;&#x627;&#x645;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.81-82</subfield>
    <subfield code="f">&#x645;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x631;&#x62A;&#x627;&#x62C;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x633;&#x62A;&#x63A;&#x644;&#x627;&#x644; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x62D;&#x627;&#x644;&#x64A;&#x644; &#x627;&#x644;&#x648;&#x644;&#x64A;&#x629; &#x644;&#x627;&#x62E;&#x62A;&#x632;&#x627;&#x644; &#x627;&#x644;&#x643;&#x633;&#x648;&#x631; &#x648; &#x62A;&#x648;&#x62D;&#x64A;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x645;&#x642;&#x627;&#x645;&#x627;&#x62A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.85-88</subfield>
    <subfield code="f">&#x639;&#x628;&#x62F;&#x647; &#x632;&#x627;&#x64A;&#x62F;</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x62A;&#x639;&#x644;&#x64A;&#x645; &#x628;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x644;&#x642;&#x64A;&#x646; &#x648; &#x627;&#x644;&#x645;&#x645;&#x627;&#x631;&#x633;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.89-91</subfield>
    <subfield code="f">&#x645;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x645;&#x644;&#x64A;&#x62D;</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x62A;&#x631;&#x63A;&#x64A;&#x628; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x645;&#x637;&#x627;&#x644;&#x639;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.93-97</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x636;&#x648;&#x621; &#x627;&#x644;&#x647;&#x646;&#x62F;&#x633;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.101-102</subfield>
    <subfield code="f">&#x639;&#x628;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x633;&#x644;&#x627;&#x645; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x627;&#x645;&#x631;&#x62C;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x648;&#x630;&#x648; &#x627;&#x644;&#x639;&#x632;&#x645; &#x645;&#x646; &#x644;&#x627; &#x64A;&#x647;&#x627;&#x628; &#x627;&#x644;&#x635;&#x639;&#x627;&#x628;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.103-105</subfield>
    <subfield code="f">&#x645;&#x635;&#x637;&#x641;&#x649; &#x646;&#x642;&#x628;&#x648;</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x641; &#x648; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x634;&#x631;&#x64A;&#x639; &#x641;&#x64A; &#x62D;&#x64A;&#x627;&#x629; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62C;&#x62A;&#x645;&#x639;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.107-109</subfield>
    <subfield code="f">&#x645;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x632;&#x648;&#x627;&#x631;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x62A;&#x633;&#x644;&#x64A;&#x629; &#x648; &#x631;&#x64A;&#x627;&#x636;&#x64A;&#x627;&#x62A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.111-113</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x635;&#x64A;&#x62F;&#x644;&#x64A;&#x629; &#x639;&#x646;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x628;&#x627;&#x628;&#x644;&#x64A;&#x64A;&#x646;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.117-118</subfield>
    <subfield code="f">&#x627;&#x644;&#x628;&#x634;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x641;&#x627;&#x648;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x632;&#x64A;&#x646;&#x629; &#x627;&#x644;&#x642;&#x633;&#x645;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.119-120</subfield>
    <subfield code="f">&#x639;&#x644;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x633;&#x62F;&#x631;&#x627;&#x648;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x62A;&#x641;&#x634;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x623;&#x62E;&#x637;&#x627;&#x621; &#x627;&#x644;&#x631;&#x633;&#x645;&#x64A;&#x629; &#x641;&#x64A; &#x62A;&#x62D;&#x627;&#x631;&#x64A;&#x631; &#x62A;&#x644;&#x627;&#x645;&#x64A;&#x630; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x639;&#x644;&#x64A;&#x645; &#x627;&#x644;&#x627;&#x628;&#x62A;&#x62F;&#x627;&#x626;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.121-123</subfield>
    <subfield code="f">&#x645;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x633;&#x627;&#x644;&#x645;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x637;&#x631;&#x64A;&#x642;&#x629; &#x627;&#x633;&#x62A;&#x63A;&#x644;&#x627;&#x644; &#x627;&#x644;&#x643;&#x62A;&#x627;&#x628; &#x627;&#x644;&#x645;&#x648;&#x62D;&#x62F;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.125-127</subfield>
    <subfield code="f">&#x645;&#x635;&#x637;&#x641;&#x649; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x631;&#x627;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x645;&#x62A;&#x639;&#x644;&#x645; &#x64A;&#x62D;&#x62A;&#x62C;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.129-132</subfield>
    <subfield code="f">&#x62D;&#x633;&#x646; &#x648; &#x627;&#x644;&#x631;&#x633;&#x645;</subfield>
    <subfield code="i">&#x623;&#x637;&#x641;&#x627;&#x644;&#x646;&#x627; &#x648; &#x627;&#x644;&#x631;&#x633;&#x645;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sciences de l'Education</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ENSEIGNEMENT . TUNISIE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TN</subfield>
    <subfield code="b">BIB.CEC</subfield>
    <subfield code="c">20260911</subfield>
    <subfield code="g">UNIMARC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">52301</subfield>
    <subfield code="b">BCEC</subfield>
    <subfield code="c">BCEC</subfield>
    <subfield code="e">M</subfield>
    <subfield code="i">2026-09-22</subfield>
    <subfield code="k">PER</subfield>
    <subfield code="m">2026-09-22 00:00:00</subfield>
    <subfield code="r">PERI</subfield>
    <subfield code="s">0</subfield>
    <subfield code="y">2026-09-22 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
  </datafield>
</record>
