<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04058    a2200589   4500</leader>
  <controlfield tag="001">47857</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261021161230.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">47857</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20260911a1984    |||u0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ara</subfield>
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bulletin P&#xE9;dagogique de l'Enseignement Primaire, N&#xB0;7</subfield>
    <subfield code="b">PERI</subfield>
    <subfield code="d">&#x627;&#x644;&#x646;&#x634;&#x631;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x631;&#x628;&#x648;&#x64A;&#x629; &#x644;&#x644;&#x62A;&#x639;&#x644;&#x64A;&#x645; &#x627;&#x644;&#x627;&#x628;&#x62A;&#x62F;&#x627;&#x626;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">nouvelle s&#xE9;rie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tunis</subfield>
    <subfield code="c">Centre National P&#xE9;dagogique</subfield>
    <subfield code="d">f&#xE9;vrier 1984</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">pp.196-150 en fr. et 149 en arabe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bulletin p&#xE9;dagogique de l'enseignement primaire</subfield>
    <subfield code="v">7</subfield>
    <subfield code="d">&#x627;&#x644;&#x646;&#x634;&#x631;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x631;&#x628;&#x648;&#x64A;&#x629; &#x644;&#x644;&#x62A;&#x639;&#x644;&#x64A;&#x645; &#x627;&#x644;&#x627;&#x628;&#x62A;&#x62F;&#x627;&#x626;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">131</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.198-191</subfield>
    <subfield code="f">Youssef Lamine Cheniti</subfield>
    <subfield code="i">L'Education permanente dans le monde arabo-musulman</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.190-185</subfield>
    <subfield code="f">Khanfir Bouokkazine</subfield>
    <subfield code="i">Utilisation p&#xE9;dagogique des textes de presse dans les classes de langue </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.184-179</subfield>
    <subfield code="f">Ameur Ismail</subfield>
    <subfield code="i">L'Expression libre socialisante et th&#xE9;rapeutique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.178-175</subfield>
    <subfield code="f">Bouderbala Mohamed Adel</subfield>
    <subfield code="i">A propos de la lecture</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.174-173</subfield>
    <subfield code="f">Mohamed Kammoun</subfield>
    <subfield code="i">L&#xE9;gitimit&#xE9; de L'.I.T.M</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.172-170</subfield>
    <subfield code="i">Utilisation p&#xE9;dagogique des documents audio-visuels</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.169-167</subfield>
    <subfield code="f">Michel-Louis Bouquette</subfield>
    <subfield code="f">Jeanne Fontagners</subfield>
    <subfield code="i">Le travail en groupe : question de mode, questions de  modalit&#xE9;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.164-161</subfield>
    <subfield code="f">Fathi Ben Slimane</subfield>
    <subfield code="i">Plaidoyer pour expression &#xE9;crite correcte</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.159-156</subfield>
    <subfield code="f">Merichko Fatma</subfield>
    <subfield code="i">Les activit&#xE9;s de phonie-graphie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.155-153</subfield>
    <subfield code="f">Mili Mohamed</subfield>
    <subfield code="i">Une activit&#xE9; de phon&#xE9;tique en 4&#xE8;me ann&#xE9;e</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.7-13</subfield>
    <subfield code="f">&#x639;&#x627;&#x645;&#x631; &#x627;&#x633;&#x645;&#x627;&#x639;&#x64A;&#x644;</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x642;&#x631;&#x627;&#x621;&#x629; &#x648;&#x627;&#x644;&#x627;&#x64A;&#x642;&#x627;&#x638;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.15-17</subfield>
    <subfield code="f">&#x645;&#x62D;&#x645;&#x648;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x634;&#x628;&#x639;&#x627;&#x646;</subfield>
    <subfield code="i">&#x635;&#x646;&#x639;&#x629; &#x648; &#x627;&#x644;&#x635;&#x646;&#x627;&#x639;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.19-21</subfield>
    <subfield code="f">&#x639;&#x628;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62C;&#x64A;&#x62F; &#x641;&#x631;&#x627;&#x628;</subfield>
    <subfield code="i">&#x645;&#x646; &#x623;&#x62C;&#x644; &#x62A;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629; &#x641;&#x639;&#x627;&#x644;&#x629; &#x627;&#x642;&#x631;&#x627;&#x631; &#x627;&#x644;&#x646;&#x638;&#x627;&#x645; &#x628;&#x627;&#x644;&#x641;&#x635;&#x644;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.23-30</subfield>
    <subfield code="f">&#x627;&#x644;&#x62F;&#x647;&#x627;&#x646;&#x64A; &#x636;&#x645;&#x64A;&#x62F;</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x635;&#x646;&#x627;&#x639;&#x629; &#x648;&#x627;&#x644;&#x635;&#x64A;&#x627;&#x646;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.31-36</subfield>
    <subfield code="i">&#x643;&#x633;&#x628; &#x627;&#x644;&#x631;&#x647;&#x627;&#x646; . &#x643;&#x64A;&#x641; &#x646;&#x639;&#x631;&#x641; &#x627;&#x644;&#x645;&#x631;&#x628;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x646;&#x627;&#x62C;&#x62D; &#x641;&#x64A; &#x639;&#x645;&#x644;&#x647;  &#x61F;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.37-41</subfield>
    <subfield code="f">&#x645;&#x62D;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x63A;&#x631;&#x627;&#x64A;&#x631;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x645;&#x646; &#x623;&#x62C;&#x644; &#x645;&#x633;&#x627;&#x639;&#x62F;&#x629; &#x62A;&#x644;&#x627;&#x645;&#x64A;&#x630; &#x627;&#x644;&#x627;&#x628;&#x62A;&#x62F;&#x627;&#x626;&#x64A; &#x639;&#x644;&#x649; &#x627;&#x644;&#x638;&#x641;&#x631; &#x628;&#x628;&#x62F;&#x64A;&#x644; &#x641;&#x635;&#x64A;&#x62D; &#x644;&#x644;&#x63A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x645;&#x623;&#x644;&#x648;&#x641;&#x629; &#x644;&#x62F;&#x64A;&#x647;&#x645;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.45-48</subfield>
    <subfield code="f">&#x639;&#x627;&#x645;&#x631; &#x627;&#x633;&#x645;&#x627;&#x639;&#x64A;&#x644;</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x62A;&#x631;&#x63A;&#x64A;&#x628; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x645;&#x637;&#x627;&#x644;&#x639;&#x629; &#x645;&#x62D;&#x648;&#x631; &#x645;&#x646; &#x645;&#x62D;&#x627;&#x648;&#x631; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x64A;&#x627;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.49-64</subfield>
    <subfield code="f">&#x623;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x642;&#x62F;&#x64A;&#x62F;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x637;&#x641;&#x644; &#x627;&#x644;&#x634;&#x62C;&#x627;&#x639; &#x648; &#x627;&#x644;&#x628;&#x64A;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x645;&#x633;&#x62D;&#x648;&#x631;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.65-70</subfield>
    <subfield code="f">&#x645;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x633;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x62E;&#x637;&#x64A;&#x628;</subfield>
    <subfield code="i">&#x628;&#x639;&#x62B;&#x629; &#x627;&#x644;&#x631;&#x633;&#x648;&#x644;  &#x633;&#x646;&#x629; &#x62E;&#x627;&#x645;&#x633;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.71-77</subfield>
    <subfield code="f">&#x645;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x635;&#x627;&#x62F;&#x642; &#x627;&#x644;&#x642;&#x631;&#x62F;&#x644;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">"&#x62D;&#x631;&#x641;" &#x62B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.79-81</subfield>
    <subfield code="f">&#x645;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x628;&#x646; &#x62E;&#x644;&#x64A;&#x641;&#x629;</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x623;&#x639;&#x645;&#x627;&#x644; &#x627;&#x644;&#x64A;&#x62F;&#x648;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.85-87</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x63A;&#x631;&#x641;&#x629; &#x627;&#x644;&#x645;&#x638;&#x644;&#x645;&#x629; &#x648; &#x639;&#x64A;&#x648;&#x628; &#x627;&#x644;&#x631;&#x624;&#x64A;&#x629; : &#x627;&#x644;&#x645;&#x644;&#x62A;&#x642;&#x649; &#x627;&#x644;&#x642;&#x648;&#x645;&#x64A; &#x644;&#x644;&#x627;&#x64A;&#x642;&#x627;&#x638; &#x627;&#x644;&#x639;&#x644;&#x645;&#x64A; &#x623;&#x641;&#x631;&#x64A;&#x644; 83</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.89-97</subfield>
    <subfield code="f">&#x627;&#x644;&#x644;&#x62C;&#x646;&#x629; &#x627;&#x644;&#x642;&#x648;&#x645;&#x64A;&#x629; &#x644;&#x644;&#x631;&#x64A;&#x627;&#x636;&#x64A;&#x627;&#x62A; </subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x627;&#x62D;&#x635;&#x627;&#x621;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.99-101</subfield>
    <subfield code="f">&#x639;&#x628;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x643;&#x64A;&#x645; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x62F;&#x627;&#x62F;</subfield>
    <subfield code="i">&#x62F;&#x648;&#x631; &#x627;&#x644;&#x623;&#x646;&#x627;&#x634;&#x64A;&#x62F; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629; &#x648; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x639;&#x644;&#x64A;&#x645;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.103-105</subfield>
    <subfield code="f">&#x645;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x635;&#x63A;&#x64A;&#x631;</subfield>
    <subfield code="i">&#x62D;&#x648;&#x644; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x635;&#x648;&#x64A;&#x631; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62F;&#x631;&#x633;&#x629; &#x627;&#x644;&#x627;&#x628;&#x62A;&#x62F;&#x627;&#x626;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.107-112</subfield>
    <subfield code="i">&#x62A;&#x62C;&#x627;&#x631;&#x628; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x639;&#x644;&#x648;&#x645; &#x627;&#x644;&#x645;&#x633;&#x644;&#x64A;&#x629;  : &#x627;&#x644;&#x633;&#x62E;&#x627;&#x646; &#x627;&#x644;&#x634;&#x645;&#x633;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.115-119</subfield>
    <subfield code="f">&#x645;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x643;&#x645;&#x648;&#x646;</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x62A;&#x62F;&#x631;&#x64A;&#x628; &#x639;&#x644;&#x649; &#x627;&#x644;&#x639;&#x645;&#x644; &#x627;&#x644;&#x64A;&#x62F;&#x648;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.121-125</subfield>
    <subfield code="f">&#x62C;&#x648;&#x631;&#x62C; &#x645;&#x646;&#x62F;&#x644;</subfield>
    <subfield code="i">&#x643;&#x64A;&#x641; &#x646;&#x633;&#x627;&#x639;&#x62F; &#x623;&#x637;&#x641;&#x627;&#x644;&#x646;&#x627;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.127-129</subfield>
    <subfield code="f">&#x645;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x635;&#x63A;&#x64A;&#x631;</subfield>
    <subfield code="i">&#x631;&#x623;&#x64A; &#x62D;&#x648;&#x644; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x646;&#x634;&#x64A;&#x637; &#x627;&#x644;&#x628;&#x64A;&#x62F;&#x627;&#x63A;&#x648;&#x62C;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.133-135</subfield>
    <subfield code="i">&#x623;&#x62B;&#x631; &#x627;&#x644;&#x637;&#x627;&#x642;&#x629; &#x641;&#x64A; &#x62A;&#x637;&#x648;&#x64A;&#x631; &#x645;&#x639;&#x627;&#x631;&#x641; &#x627;&#x644;&#x627;&#x646;&#x633;&#x627;&#x646;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.136-137</subfield>
    <subfield code="f">&#x643;&#x627;&#x645;&#x644; &#x62E;&#x644;&#x64A;&#x644; &#x627;&#x644;&#x647;&#x646;&#x62F;&#x627;&#x648;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x641;&#x62C;&#x631; &#x627;&#x644;&#x631;&#x639;&#x628; &#x648; &#x627;&#x644;&#x637;&#x627;&#x642;&#x629; &#x627;&#x644;&#x630;&#x631;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.159-149</subfield>
    <subfield code="f">&#x645;&#x62D;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x63A;&#x631;&#x627;&#x626;&#x631;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x644;&#x645;&#x627;&#x630;&#x627; &#x627;&#x644;&#x623;&#x631;&#x642;&#x627;&#x645; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629; &#x623;&#x634;&#x62F; &#x623;&#x635;&#x627;&#x644;&#x629; &#x645;&#x646; &#x627;&#x644;&#x623;&#x631;&#x642;&#x627;&#x645; &#x627;&#x644;&#x647;&#x646;&#x62F;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sciences de l'Education</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ENSEIGNEMENT . TUNISIE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TN</subfield>
    <subfield code="b">BIB.CEC</subfield>
    <subfield code="c">20260911</subfield>
    <subfield code="g">UNIMARC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">52260</subfield>
    <subfield code="b">BCEC</subfield>
    <subfield code="c">BCEC</subfield>
    <subfield code="e">M</subfield>
    <subfield code="i">2026-09-11</subfield>
    <subfield code="k">PER</subfield>
    <subfield code="m">2026-09-11 00:00:00</subfield>
    <subfield code="r">PERI</subfield>
    <subfield code="s">0</subfield>
    <subfield code="u">4699</subfield>
    <subfield code="y">2026-09-11 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
  </datafield>
</record>
