<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01765    a2200301   4500</leader>
  <controlfield tag="001">47833</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261021161229.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">47833</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20260901d1999    u||y0frey5050    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ibla, n&#xB0;184</subfield>
    <subfield code="b">PERI</subfield>
    <subfield code="d">&#x645;&#x639;&#x647;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x622;&#x62F;&#x627;&#x628; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629;&#x60C; &#x639;&#x62F;&#x62F; 184</subfield>
    <subfield code="e">Musique et po&#xE9;sie arabes pr&#xE9;islamiques - Le silence dans le Barrage de Messadi - Roman F&#xE9;minin tunisien - Proust et les 1001 Nuits - Ali B&#xE9;cheur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tunis</subfield>
    <subfield code="c">Institut des Belles Lettres Arabes</subfield>
    <subfield code="d"> 1999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">267p.en Fr. et 130p. en Ar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ibla</subfield>
    <subfield code="v">184</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.15-35-158</subfield>
    <subfield code="f">Lora G. Lunt</subfield>
    <subfield code="i">Reclaiming the past : historical novels by contemporary women writers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.159-167</subfield>
    <subfield code="f">Hayet Ben Charrada</subfield>
    <subfield code="i">Jours d'adieu de Ali B&#xE9;cheur entre mythe et r&#xE9;alit&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.169-185</subfield>
    <subfield code="f">Elias Ennaifar</subfield>
    <subfield code="i">Zob&#xE9;ide, Charlus, Paquita. Une interpr&#xE9;tation d'un conte des Mille et Une Nuits</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.187-204</subfield>
    <subfield code="f">Nabil Ferjani</subfield>
    <subfield code="i">La musique et la po&#xE9;sie arabes pendant la p&#xE9;riode pr&#xE9;-islamique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.203-209</subfield>
    <subfield code="f">Jean Fontaine</subfield>
    <subfield code="i">Le roman tunisien en 1998 des personnages misogynes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.211-214</subfield>
    <subfield code="f">Az-Eddine Nozhi</subfield>
    <subfield code="i">Note de lecture. Abdelfattah Kilito et ses doubles esquisse de l'identit&#xE9; du lecteur arabe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.215-223</subfield>
    <subfield code="i">Recensions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.225-244</subfield>
    <subfield code="i">Comptes rendus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.67-90</subfield>
    <subfield code="f">&#x639;&#x644;&#x64A; &#x639;&#x628;&#x64A;&#x62F;</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x635;&#x645;&#x62A; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x633;&#x62F; &#x644;&#x645;&#x62D;&#x645;&#x648;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x645;&#x633;&#x639;&#x62F;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.91-100</subfield>
    <subfield code="f">&#x631;&#x634;&#x64A;&#x62F;&#x629; &#x628;&#x633;&#x631;&#x648;&#x631;</subfield>
    <subfield code="i">&#x62D;&#x645;&#x644;&#x629; &#x627;&#x644;&#x642;&#x628;&#x627;&#x631;&#x635;&#x629; &#x639;&#x644;&#x649; &#x627;&#x644;&#x627;&#x633;&#x643;&#x646;&#x62F;&#x631;&#x64A;&#x629; &#x641;&#x64A; &#x633;&#x646;&#x629; 767 &#x647;&#x62C;&#x631;&#x64A; / 1965 &#x645;&#x64A;&#x644;&#x627;&#x62F;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.109-130</subfield>
    <subfield code="f">&#x639;&#x628;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x631;&#x62D;&#x645;&#x627;&#x646; &#x627;&#x644;&#x647;&#x630;&#x644;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x642;&#x62A;&#x64A;&#x628;&#x629; &#x628;&#x646; &#x645;&#x633;&#x644;&#x645; &#x627;&#x644;&#x628;&#x627;&#x647;&#x644;&#x64A; &#x628;&#x62F;&#x64A;&#x644; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x62C;&#x627;&#x62C; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TN</subfield>
    <subfield code="b">BIB.CEC</subfield>
    <subfield code="c">20260901</subfield>
    <subfield code="g">UNIMARC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">52236</subfield>
    <subfield code="b">BCEC</subfield>
    <subfield code="c">BCEC</subfield>
    <subfield code="e">M</subfield>
    <subfield code="i">2026-09-03</subfield>
    <subfield code="k">PER</subfield>
    <subfield code="m">2026-09-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="r">PERI</subfield>
    <subfield code="s">0</subfield>
    <subfield code="y">2026-09-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
  </datafield>
</record>
