<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01583    a2200277   4500</leader>
  <controlfield tag="001">47829</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261021161229.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">47829</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20260901d1997    u||y0frey5050    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ibla, n&#xB0;180</subfield>
    <subfield code="b">PERI</subfield>
    <subfield code="d">&#x645;&#x639;&#x647;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x622;&#x62F;&#x627;&#x628; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629;&#x60C; &#x639;&#x62F;&#x62F; 179</subfield>
    <subfield code="e">Roman tunisien des ann&#xE9;es 90 - Manipulation chez Abduh - Apprentissage de l'arabe - Le Maghreb chez Proust - Soufisme et histoire - Ibr&#xE2;h&#xEE;m al-Faq&#xEE;h</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tunis</subfield>
    <subfield code="c">Institut des Belles Lettres Arabes</subfield>
    <subfield code="d"> 1997</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">317p.en Fr. et 68p. en Ar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ibla</subfield>
    <subfield code="v">180</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.153-161</subfield>
    <subfield code="f">Ahmed Mahfoudh</subfield>
    <subfield code="i">La qu&#xEA;te de l'espace originel dans le roman tunisien des ann&#xE9;es 90</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.163-177</subfield>
    <subfield code="f">Jean Fontaine</subfield>
    <subfield code="i">Un roman-Fleuve libyen les jardins de la nuit d'Ibr&#xE2;h&#xEE;m al-Faq&#xEE;h</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.179-194</subfield>
    <subfield code="f">Helle Lykke Nielsen</subfield>
    <subfield code="i">L'arabe, langue &#xE9;trang&#xE8;re y-a-t-il, un ordre dans l'apprentissage ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.197-222</subfield>
    <subfield code="f">Mohamed Haddad</subfield>
    <subfield code="i">Les oeuvres de Abduh histoire d'une manipulation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.223-239</subfield>
    <subfield code="f">Elias Ennaifar</subfield>
    <subfield code="i">L'Image de l'Afrique du Nord chez Proust</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.241-252</subfield>
    <subfield code="i">La R&#xE9;volte des Warfajjuma en Ifriqiya (Maghreb) 139 H./ 786</subfield>
    <subfield code="f">Abdelkader El Ghali</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.253-262</subfield>
    <subfield code="i">Recensions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.263-285</subfield>
    <subfield code="i">Comptes rendus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.49-68</subfield>
    <subfield code="f">&#x645;&#x646;&#x635;&#x641; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x627;&#x64A;&#x628;</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x627;&#x646;&#x634;&#x627;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x635;&#x648;&#x641;&#x64A; &#x648; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x627;&#x631;&#x64A;&#x62E; &#x641;&#x64A; &#x62A;&#x648;&#x646;&#x633; &#x645;&#x646; &#x62E;&#x644;&#x627;&#x644; &#x627;&#x644;&#x633;&#x641;&#x627;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x642;&#x627;&#x62F;&#x631;&#x64A;&#x629; &#x648; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x64A;&#x62C;&#x627;&#x646;&#x64A;&#x629; &#x645;&#x646; &#x646;&#x647;&#x627;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x642;&#x631;&#x646; 18 &#x627;&#x644;&#x649; &#x646;&#x647;&#x627;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x642;&#x631;&#x646; 19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TN</subfield>
    <subfield code="b">BIB.CEC</subfield>
    <subfield code="c">20260901</subfield>
    <subfield code="g">UNIMARC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">52232</subfield>
    <subfield code="b">BCEC</subfield>
    <subfield code="c">BCEC</subfield>
    <subfield code="e">M</subfield>
    <subfield code="i">2026-09-03</subfield>
    <subfield code="k">PER</subfield>
    <subfield code="m">2026-09-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="r">PERI</subfield>
    <subfield code="s">0</subfield>
    <subfield code="y">2026-09-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
  </datafield>
</record>
