03752 a2200433 4500 46937 20261021161159.0 978-9973-33-604-0 46937 20260504d2021 u||y0frey5050 ba fre eng " L'éléphant et son cornac" : le paratexte COLL Actes du VIIe colloque international du LERIC Arbi DHIFAOUI (dir.) Sfax Med Ali Edition LERIC 2021 311p. 127 10 dinars Arsalène BEN FARHAT p.11-25 Le paratexte dans les oeuvres traduites en arabe de Gustave Flaubert : le cas de l'appareil titulaire Zeineb GUESSOUM BOUCETTA p.27-39 La paratextualité dans le roman arabe contemporain Zayni Barakat de Jamal Ghitany CITATION . HYPERTEXTUALITE . INTERTEXTUALITE . PARATEXTUALITE Agnès LHERMITTE p.41-57 Le paratexte dans l'oeuvre de Marcel Schwob : les jeux du cornac Mohamed NAOUAR p.59-76 Images paratextuelles et (auto)fiction dans Corps du Roi de Pierre Michon Wissem KHLIFI p.77-86 L'influence du peritexte sur la réception d'Adolphe de Benjamin Constant Gharraa MEHANNA p.89-96 Quand le titre n'est plus le vouloir dire de l'auteur TITRE . TEXTE . PARATEXTE . TRADUCTION . AUTEUR Sami TLILI p.97-105 Le paratexte dans le roman africain subsaharien d'expression française. L'exemple des titres Sembène OUSMANE . Les Bouts de Bois de Dieu Ahmadou KOUROUMA . Les Soleils des indépendances Tierno MONENEMBO . Les Crapauds-brousse . Les écailles du ciel Emmanuel DONGALA . Le feu des origines Faten BEN AISSA p.107-117 Echo visuel et sonore entre texte et paratexte dans l'imaginaire romanesque de Marie Ndiaye Naïma MEFTAH p.121-128 Epigraphes, épigraphe's et épigrapheurs dans "Le jardin des plantes" de Claude Simon Sophia BEZINE p.129-139 Les épigraphes de Monsieur Nicolas: une clé de lecture ? EPIGRAPHE . EPIGRAPHEUR . ALLOGRAPHE . SOURCE . PERITEXTE . FONCTION Wissem KEFI p.141-160 De Pétrarque à Rousseau: l'épigraphie de "La Nouvelle Héloïse" ROUSSEAU . La Nouvelle Héloïse Houcine MIGHRI p.163-178 Stratégies de véridicité dans le discours paratextuel de Mme de Villedieu: La préface et la dédicace Mohamed Sahbi CHAFRA p.179-191 " Je viendrai, ce livre à la main": Le préambule des "Confessions" une stratégie de dévoilement ? ROUSSEAU . Les Confessions Meherzia AZZOUZI p.193-208 La conception du romanesque dans les Lettres Persanes de Montesquieu DENEGATION . IMPOSTURE . MASQUE . AUTHENTICITE. LETTRES . PREFACE . AUTEUR . LECTEUR . FICTIVITE . ARTIFICE . DISSIMULATION Saloua TOUATI p.209-220 Le récit enchassant : Elément textuel ou entité paratextuelle ? Le cas d'"Ourika" et d'"Edouard" de Claire de Duras Najoua MTIRI p.223-236 L'illustration du roman épistolaire au XVIIIe s: un élément paratextuel PARATEXTE . ILLUSTRATION . POLYPHONIE EXTRADIEGETIQUE . DECODAGE . LECTEUR Wajih AYED p.237-254 Functional types of the iconic peritext in the manuscript matrix MANUSCRIPT MATRIX . ICONIC PERITEXT . FUNCTIONAL TYPE Semia BOULAJFENE p.257-266 "Histoire de ma vie" de George Sand: "Autobiographie d'écrivain" Dalila ABADI p.269-279 Du paratexte au texte: le chapeau dans les manuels scolaires du FLE au secondaire algérien Arbi DHIFAOUI p.283-307 Postface ou Introduction à la paratextologie PARATEXTE 651 Dhifaoui Arbi 54627 TN BIB.CEC 20260504 UNIMARC 51329 BCEC BCEC M 2026-05-04 IIIG/CR/DHI 2026-05-04 00:00:00 LIVR 0 38222 2026-05-04 00:00:00 1