<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00800    a2200193   4500</leader>
  <controlfield tag="001">46687</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261021161151.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">46687</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20260327d1958    u||y0frey5050    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ara</subfield>
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dictionnaire pratique ARABE-FRANCAIS</subfield>
    <subfield code="b">LIVR</subfield>
    <subfield code="e">contenant des mots employ&#xE9;s dans l'arabe parl&#xE9; en Alg&#xE9;rie et en Tunisie ainsi que dans le style &#xE9;pistolaire. Les pi&#xE8;ces usuelles et les actes judiciaires</subfield>
    <subfield code="f">Marcelin BEAUSSIER</subfield>
    <subfield code="g">Nouvelle &#xE9;d. revue, corrig&#xE9;e et augment&#xE9;e par Mohamed Ben Cheneb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Alger </subfield>
    <subfield code="c">La Maison des Livres</subfield>
    <subfield code="d">1958</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1093p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">169</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DICTIONNAIRE ARABE- FRANCAIS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
    <subfield code="a">Beaussier</subfield>
    <subfield code="b">Marcelin</subfield>
    <subfield code="9">54064</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">340</subfield>
    <subfield code="a">Ben Cheneb</subfield>
    <subfield code="b">Mohamed</subfield>
    <subfield code="9">70658</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TN</subfield>
    <subfield code="b">BIB.CEC</subfield>
    <subfield code="c">20260327</subfield>
    <subfield code="g">UNIMARC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">50964</subfield>
    <subfield code="b">BCEC</subfield>
    <subfield code="c">BCEC</subfield>
    <subfield code="e">M</subfield>
    <subfield code="i">2026-03-27</subfield>
    <subfield code="k">IVD/ORH</subfield>
    <subfield code="m">2026-03-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
    <subfield code="s">0</subfield>
    <subfield code="u">38074</subfield>
    <subfield code="y">2026-03-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
  </datafield>
</record>
