<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04916    a2200517   4500</leader>
  <controlfield tag="001">46677</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261021161150.0</controlfield>
  <datafield tag="011" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">03308758</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">46677</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20260304d1995    u||y0frey5050    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ara</subfield>
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">PERI</subfield>
    <subfield code="a">Etudes Internationales, n&#xB0;55</subfield>
    <subfield code="d">&#x62F;&#x631;&#x627;&#x633;&#x627;&#x62A; &#x62F;&#x648;&#x644;&#x64A;&#x629;&#x60C; &#x639;&#x62F;&#x62F; 55</subfield>
    <subfield code="e">Num&#xE9;ro sp&#xE9;cial  : Acta ; S&#xE9;minaire les Relations Maghreb / Union Europ&#xE9;enne : "Vers une nouvelle politique euro-maghr&#xE9;bine"</subfield>
    <subfield code="f">&#x62C;&#x645;&#x639;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x631;&#x627;&#x633;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x648;&#x644;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tunis</subfield>
    <subfield code="c">Etudes Internationales</subfield>
    <subfield code="d">juin 1995</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">60p. en Ar. et 176p en Fr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Etudes Internationales</subfield>
    <subfield code="v">55</subfield>
    <subfield code="d">&#x62F;&#x631;&#x627;&#x633;&#x627;&#x62A; &#x62F;&#x648;&#x644;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.7-8</subfield>
    <subfield code="f">Khalifa Chater</subfield>
    <subfield code="i">Pour une nouvelle approche des relations entre le Maghreb et l'Union Europ&#xE9;enne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.9-12</subfield>
    <subfield code="i">Alocution de M. Ennabli , ministre du Plan et du D&#xE9;veloppement r&#xE9;gional &#xE0; l'ouverture du s&#xE9;minaire sur "Les relations Maghreb-Union Europ&#xE9;enne : vers une nouvelle coop&#xE9;ration euro-maghr&#xE9;bine". Tunis, le jeudi 24 novembre 1994</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.13-15</subfield>
    <subfield code="i">Allocution de Monsieur Skalweit. Repr&#xE9;sentant permanent de la Fondation Friedrich Ebert 0 tunis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.16-25</subfield>
    <subfield code="f">Tahar Sioud</subfield>
    <subfield code="i">L'Europe et l'enjeu m&#xE9;diterran&#xE9;en vus par un Tunisien</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.26-38</subfield>
    <subfield code="f">A. Conze</subfield>
    <subfield code="i">Intervention du charg&#xE9; d'affaires de l'Ambassade d'Allemagne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.39-51</subfield>
    <subfield code="f">Larbi Talha</subfield>
    <subfield code="i">Une zone de libre-&#xE9;change entre le Maghreb et l'Europe : un projet par d&#xE9;faut ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.52-60</subfield>
    <subfield code="f">Nicole Grimaud</subfield>
    <subfield code="i">La Mauritanie et l'Union Europ&#xE9;enne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.61-75</subfield>
    <subfield code="f">Hamouda Hamdi</subfield>
    <subfield code="i">Coop&#xE9;ration &#xE9;conomique Tunisie-Union Europ&#xE9;enne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.76-91</subfield>
    <subfield code="f">Roberto Aliboni</subfield>
    <subfield code="i">L'Italie et le Maghreb dans la perspective du renouveau de la politique europ&#xE9;enne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.92-102</subfield>
    <subfield code="f">Khalifa Chater</subfield>
    <subfield code="i">Europe / Maghreb. La perception de l'autre dans le discours politique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.103-121</subfield>
    <subfield code="i">La dynamique de la coop&#xE9;ration entre le Maghreb et les pays du Sud  de la M&#xE9;diterran&#xE9;e et l'Europe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.122-124</subfield>
    <subfield code="i">Allocution de Monsieur Mongi Safra, Secr&#xE9;taire d'Etat aupr&#xE8;s du Premier Ministre Charg&#xE9; de la Recherche Scientifique et de la Technologie, &#xE0; la cl&#xF4;ture du s&#xE9;minaire sur "Les Relations Maghreb-Union Europ&#xE9;enne : vers une nouvelle coop&#xE9;ration euro-maghrebine"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.125-128</subfield>
    <subfield code="i">D&#xE9;claration de Tunis pour un "Pacte d'entente, de coop&#xE9;ration et de s&#xE9;curit&#xE9; entre le Maghreb arabe et l'Union Europ&#xE9;enne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.129-134</subfield>
    <subfield code="i">Au s&#xE9;minaire : UMA / UE. Tunis, les 24-25-26 novembre 1994. Listes des participants</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.135-136</subfield>
    <subfield code="i">Note de lecture. La France et le monde arabe : au-del&#xE0; des apparences</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.137-138</subfield>
    <subfield code="i">Chronologie des &#xE9;v&#xE8;nements mondiaux (f&#xE9;vrier, mars, avril 1995)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.139</subfield>
    <subfield code="i">Chronologie maghr&#xE9;bine (mars, avril 1995)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.145-151</subfield>
    <subfield code="i">Discours du Pr&#xE9;sident tunisien Zine El Abidine Ben Ali &#xE0; l'ouverture des journ&#xE9;es sur :la P&#xE9;dagogie de la Tol&#xE9;rance dans le bassin m&#xE9;diterran&#xE9;en (Carthage, 21-22 avril 1995)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.152-154</subfield>
    <subfield code="i">Texte int&#xE9;gral de la "Charte de Carthage sur la tol&#xE9;rance en M&#xE9;diterran&#xE9;e " adopt&#xE9;e par la Conf&#xE9;rence internationale sur la P&#xE9;dagogie de la Tol&#xE9;rance dans le bassin m&#xE9;diterran&#xE9;en &#xE0; l'issue de ses travaux dans le bassin m&#xE9;diterran&#xE9;en &#xE0; l'issue de ses travaux au si&#xE8;ge de l'Acad&#xE9;mie des Sciences, des Lettres et des Arts "Beit El Hikma ". Carthage, Tunisie 22 avril 1995</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.155-176</subfield>
    <subfield code="i">Discours de Monsieur Jacques Chirac Pr&#xE9;sident de la R&#xE9;publique fran&#xE7;aise au cours de sa campagne &#xE9;lectorale</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.5-13</subfield>
    <subfield code="f">&#x62E;&#x644;&#x64A;&#x641;&#x629; &#x634;&#x627;&#x637;&#x631;</subfield>
    <subfield code="i">"&#x627;&#x644;&#x645;&#x62C;&#x627;&#x644; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62A;&#x648;&#x633;&#x637;&#x64A; &#x648; "&#x627;&#x644;&#x62A;&#x63A;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x634;&#x627;&#x645;&#x644;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.16-21</subfield>
    <subfield code="f">&#x632;&#x643;&#x631;&#x64A;&#x627;&#x621; &#x628;&#x646; &#x645;&#x635;&#x637;&#x641;&#x649;</subfield>
    <subfield code="i">&#x631;&#x623;&#x64A; &#x62D;&#x648;&#x644; &#x627;&#x633;&#x62A;&#x631;&#x627;&#x62A;&#x64A;&#x62C;&#x64A;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x646;&#x645;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x645;&#x633;&#x62A;&#x62F;&#x64A;&#x645;&#x629; &#x628;&#x645;&#x646;&#x637;&#x642;&#x629; &#x627;&#x644;&#x628;&#x62D;&#x631; &#x627;&#x644;&#x623;&#x628;&#x64A;&#x636; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62A;&#x648;&#x633;&#x637;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.22-36</subfield>
    <subfield code="f">&#x646;&#x648;&#x627;&#x641; &#x627;&#x644;&#x631;&#x648;&#x645;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="i">&#x639;&#x648;&#x627;&#x626;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x646;&#x641;&#x637; &#x627;&#x644;&#x645;&#x627;&#x644;&#x64A;&#x629; &#x644;&#x644;&#x623;&#x642;&#x637;&#x627;&#x631; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629; &#x648; &#x636;&#x631;&#x648;&#x631;&#x629; &#x627;&#x633;&#x62A;&#x62B;&#x645;&#x627;&#x631;&#x647;&#x627; &#x639;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x627;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.37-39</subfield>
    <subfield code="i">&#x62A;&#x637;&#x648;&#x631; &#x627;&#x644;&#x623;&#x62D;&#x62F;&#x627;&#x62B; &#x627;&#x644;&#x639;&#x627;&#x644;&#x645;&#x64A;&#x629; &#x641;&#x64A;&#x641;&#x631;&#x64A;&#x60C; &#x645;&#x627;&#x631;&#x633; &#x648; &#x623;&#x641;&#x631;&#x64A;&#x644; 1995</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.40-41</subfield>
    <subfield code="i">&#x62A;&#x637;&#x648;&#x631; &#x627;&#x644;&#x623;&#x62D;&#x62F;&#x627;&#x62B; &#x627;&#x644;&#x645;&#x63A;&#x627;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629; &#x645;&#x627;&#x631;&#x633;  &#x623;&#x641;&#x631;&#x64A;&#x644; 1995</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.45-51</subfield>
    <subfield code="i">&#x62E;&#x637;&#x627;&#x628; &#x633;&#x64A;&#x627;&#x62F;&#x629; &#x631;&#x626;&#x64A;&#x633; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x645;&#x647;&#x648;&#x631;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x648;&#x646;&#x633;&#x64A;&#x629; &#x632;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x639;&#x627;&#x628;&#x62F;&#x64A;&#x646; &#x628;&#x646; &#x639;&#x644;&#x64A; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x641;&#x62A;&#x62A;&#x627;&#x62D; &#x646;&#x62F;&#x648;&#x629; &#x628;&#x64A;&#x62F;&#x627;&#x63A;&#x648;&#x62C;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x633;&#x627;&#x645;&#x62D; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x64A; &#x646;&#x638;&#x645;&#x62A;&#x647;&#x627; &#x627;&#x644;&#x64A;&#x648;&#x646;&#x633;&#x643;&#x648; &#x64A;&#x648;&#x645;&#x64A; 21 &#x648; 22&#x623;&#x641;&#x631;&#x64A;&#x644; 1995 &#x628;&#x627;&#x644;&#x645;&#x62C;&#x645;&#x639; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x648;&#x646;&#x633;&#x64A; &#x644;&#x644;&#x639;&#x644;&#x648;&#x645; &#x648; &#x627;&#x644;&#x622;&#x62F;&#x627;&#x628; &#x648; &#x627;&#x644;&#x641;&#x646;&#x648;&#x646; &#x628;&#x64A;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x643;&#x645;&#x629; &#x642;&#x631;&#x637;&#x627;&#x62C; &#x62A;&#x648;&#x646;&#x633;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.52-56</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x639;&#x644;&#x627;&#x646; &#x62A;&#x648;&#x646;&#x633; &#x62D;&#x648;&#x644; &#x627;&#x644;&#x645;&#x646;&#x627;&#x637;&#x642; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62D;&#x645;&#x64A;&#x629; &#x628;&#x644;&#x62F;&#x627;&#x646; &#x644;&#x628;&#x62D;&#x631; &#x627;&#x644;&#x623;&#x628;&#x64A;&#x636; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62A;&#x648;&#x633;&#x637;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.57-60</subfield>
    <subfield code="i">&#x628;&#x64A;&#x627;&#x646; &#x62A;&#x648;&#x646;&#x633; &#x639;&#x646; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x631;&#x627;&#x633;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x627;&#x633;&#x62A;&#x631;&#x627;&#x62A;&#x64A;&#x62C;&#x64A;&#x629; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x648;&#x637;&#x646; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TN</subfield>
    <subfield code="b">BIB.CEC</subfield>
    <subfield code="c">20260304</subfield>
    <subfield code="g">UNIMARC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">50954</subfield>
    <subfield code="b">BCEC</subfield>
    <subfield code="c">BCEC</subfield>
    <subfield code="e">M</subfield>
    <subfield code="i">2026-03-24</subfield>
    <subfield code="k">PER</subfield>
    <subfield code="m">2026-03-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="r">PERI</subfield>
    <subfield code="s">0</subfield>
    <subfield code="y">2026-03-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
  </datafield>
</record>
