<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>06812    a2200661   4500</leader>
  <controlfield tag="001">46632</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261021161149.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">46632</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20260304d1991    u||y0frey5050    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ara</subfield>
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">PERI</subfield>
    <subfield code="a">Etudes Internationales, n&#xB0;39</subfield>
    <subfield code="d">&#x62F;&#x631;&#x627;&#x633;&#x627;&#x62A; &#x62F;&#x648;&#x644;&#x64A;&#x629;&#x60C; &#x639;&#x62F;&#x62F; 39</subfield>
    <subfield code="f">&#x62C;&#x645;&#x639;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x631;&#x627;&#x633;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x648;&#x644;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tunis</subfield>
    <subfield code="c">Etudes Internationales</subfield>
    <subfield code="d">juillet 1991</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">140p. en Ar. et 180p en Fr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Etudes Internationales</subfield>
    <subfield code="v">39</subfield>
    <subfield code="d">&#x62F;&#x631;&#x627;&#x633;&#x627;&#x62A; &#x62F;&#x648;&#x644;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.9-131</subfield>
    <subfield code="f">Rafa&#xE2; Ben Achour</subfield>
    <subfield code="i">Introduction. De Belgrade &#xE0; Belgrade : Fin de course ou nouveau d&#xE9;part ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.132-134</subfield>
    <subfield code="i">Rapport final quatri&#xE8;me conf&#xE9;rence des Ministres du travail des Pays Non-Align&#xE9;s et autres pays de D&#xE9;veloppement (tunis, 20-23 novembre 1990)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.135-139</subfield>
    <subfield code="i">D&#xE9;claration de la IV &#xE8;me conf&#xE9;rence des Ministres du travail des Pays Non-Align&#xE9;s et autres pays en d&#xE9;veloppement (Tunis, 20-30 novembre 1990</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.140-143</subfield>
    <subfield code="i">Rapport de la commission I : Endettement, Restructuration &#xE9;conomique et nouvelles politiques sociales</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.144-148</subfield>
    <subfield code="i">Rapport de la commission de la promotion de la coop&#xE9;ration horizontale dans les domaines de l'emploi et des ressources humaines</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.149</subfield>
    <subfield code="i">R&#xE9;solution concernant les activit&#xE9;s du Groupe de Coordination du Programme d'Action des Pays-Non-Align&#xE9;s dans les domaines de l'emploi et des ressources humaines</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.150</subfield>
    <subfield code="i">R&#xE9;solution sp&#xE9;ciale sur la Palestine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.151</subfield>
    <subfield code="i">Discours de bienvenue de Son Excellence, Monsieur Radisa Gacic, Ministre du Travail, de la Sant&#xE9; publique et de la politique sociale de la Yougoslavie, pr&#xE9;sident du Mouvement des Non-Align&#xE9;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.152-156</subfield>
    <subfield code="i">Discours du Pr&#xE9;sident Zine El Abidine Ben Ali &#xE0; l'ouverture de la 4&#xE8;me session de la conf&#xE9;rence des ministres du travail des pays Non-Align&#xE9;s et autres pays en d&#xE9;veloppement</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.157-159</subfield>
    <subfield code="i">Discours de cl&#xF4;ture prononc&#xE9; par Monsieur Moncer Rouissi , ministre des Affaires sociales , Pr&#xE9;sident de la Conf&#xE9;rence</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.160</subfield>
    <subfield code="i">Message &#xE0; S.E. Monsieur Zine El Abidine Ben Ali, Pr&#xE9;sident de la R&#xE9;publique Tunisienne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.161</subfield>
    <subfield code="i">Chronologie des &#xE9;v&#xE8;nements mondiaux (f&#xE9;vrier 1991)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.162-163</subfield>
    <subfield code="f">Ridha Abdelhafidhi</subfield>
    <subfield code="i">Notes de lecture</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.169-171</subfield>
    <subfield code="i">Discours de S.E. Zine El Abidine Ben Ali, pr&#xE9;sident de la R&#xE9;publique Tunisienne en recevant les membres du nouveau gouvernement (25-2-1991)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.172</subfield>
    <subfield code="i">Les membres du nouveau gouvernement tunisien du 20/2/1991</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.173-176</subfield>
    <subfield code="i">Discours de M. Zine El Abidine Ben Ali, Pr&#xE9;sident de la R&#xE9;publique Tunisienne, &#xE0; l'occasion de la f&#xEA;te des Martyrs et de l'installation du Comit&#xE9; Sup&#xE9;rieur des Droits de l'Homme et des Libert&#xE9;s fondamentales 9 avril 1991</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.177</subfield>
    <subfield code="f">Khalifa Chater</subfield>
    <subfield code="i">M. Rachid Driss, Pr&#xE9;sident de C.S.D.H.L.F.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.178</subfield>
    <subfield code="i">Le Comit&#xE9; Sup&#xE9;rieur des Droits de l'Homme et des libert&#xE9;s fondamentales cr&#xE9;e le 9 avril 1991</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.179-180</subfield>
    <subfield code="f">Zine El Abidine Ben Ali</subfield>
    <subfield code="i">D&#xE9;cret n&#xB0;91-54 du 7 janvier 1991  relatif au Comit&#xE9; Sup&#xE9;rieur pour les Droits de l'homme et les Libert&#xE9;s fondamentales</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.9-59</subfield>
    <subfield code="f">&#x628;&#x634;&#x627;&#x631;&#x629; &#x62E;&#x636;&#x631;</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x628;&#x62D;&#x631; &#x627;&#x644;&#x623;&#x628;&#x64A;&#x636; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62A;&#x648;&#x633;&#x637; &#x628;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62D;&#x627;&#x648;&#x644;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x645;&#x646;&#x641;&#x631;&#x62F;&#x629; &#x648; &#x627;&#x644;&#x645;&#x634;&#x627;&#x631;&#x64A;&#x639; &#x627;&#x644;&#x645;&#x646;&#x62F;&#x645;&#x62C;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.62-70</subfield>
    <subfield code="f">&#x628;&#x648;&#x631;&#x627;&#x648;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x645;&#x644;&#x648;&#x62D;</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x648;&#x62D;&#x62F;&#x629; &#x627;&#x644;&#x623;&#x644;&#x645;&#x627;&#x646;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.71-72</subfield>
    <subfield code="f">&#x62E;&#x627;&#x644;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x646;&#x627;&#x641;&#x644;&#x629;</subfield>
    <subfield code="i">&#x643;&#x631;&#x633;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x639;&#x644;&#x627;&#x642;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x648;&#x644;&#x64A;&#x629; &#x62F;&#x648;&#x631;&#x629; : 1990/1991 &#x646;&#x62F;&#x648;&#x629; 3 - 27 &#x633;&#x628;&#x62A;&#x645;&#x628;&#x631; 1990</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.73-81</subfield>
    <subfield code="f">&#x631;&#x627;&#x641;&#x639; &#x639;&#x627;&#x634;&#x648;&#x631;</subfield>
    <subfield code="i">&#x62C;&#x627;&#x645;&#x639;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x648;&#x644; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.82-85</subfield>
    <subfield code="f">&#x645;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x623;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x62D;&#x64A;&#x62F;&#x631;</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x648;&#x62D;&#x62F;&#x629; &#x627;&#x644;&#x64A;&#x645;&#x646;&#x64A;&#x629; : &#x627;&#x644;&#x645;&#x633;&#x627;&#x631; &#x627;&#x644;&#x648;&#x62D;&#x62F;&#x648;&#x64A; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x627;&#x631;&#x64A;&#x62E;  &#x627;&#x644;&#x64A;&#x645;&#x646;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.86-94</subfield>
    <subfield code="f">&#x639;&#x632;&#x648;&#x632; &#x643;&#x631;&#x62F;&#x648;&#x632; </subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x639;&#x644;&#x627;&#x642;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x627;&#x641;&#x631;&#x64A;&#x642;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.95-101</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x62A;&#x642;&#x631;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x646;&#x647;&#x627;&#x626;&#x64A; &#x644;&#x644;&#x645;&#x624;&#x62A;&#x645;&#x631; &#x627;&#x644;&#x631;&#x627;&#x628;&#x639; &#x644;&#x648;&#x632;&#x631;&#x627;&#x621; &#x639;&#x645;&#x644; &#x628;&#x644;&#x62F;&#x627;&#x646; &#x639;&#x62F;&#x645; &#x627;&#x644;&#x627;&#x646;&#x62D;&#x64A;&#x627;&#x632; &#x648; &#x627;&#x644;&#x628;&#x644;&#x62F;&#x627;&#x646; &#x627;&#x644;&#x646;&#x627;&#x645;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x623;&#x62E;&#x631;&#x649; : &#x62A;&#x648;&#x646;&#x633; 20-23 &#x62A;&#x634;&#x631;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x62B;&#x627;&#x646;&#x64A; / &#x646;&#x648;&#x641;&#x645;&#x628;&#x631; 1990</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.102-105</subfield>
    <subfield code="i">&#x62A;&#x642;&#x631;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x644;&#x62C;&#x646;&#x629; &#x627;&#x644;&#x623;&#x648;&#x644;&#x649; : &#x627;&#x644;&#x645;&#x62F;&#x64A;&#x648;&#x646;&#x64A;&#x629; &#x648; &#x627;&#x639;&#x627;&#x62F;&#x629; &#x627;&#x644;&#x647;&#x64A;&#x643;&#x644;&#x629; &#x627;&#x644;&#x627;&#x642;&#x62A;&#x635;&#x627;&#x62F;&#x64A;&#x629;  &#x648; &#x627;&#x644;&#x633;&#x64A;&#x627;&#x633;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x627;&#x62C;&#x62A;&#x645;&#x627;&#x639;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x62F;&#x64A;&#x62F;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.106-110</subfield>
    <subfield code="i">&#x62A;&#x642;&#x631;&#x64A;&#x631; &#x644;&#x62C;&#x646;&#x629; &#x627;&#x644;&#x646;&#x647;&#x648;&#x636; &#x628;&#x627;&#x644;&#x62A;&#x639;&#x627;&#x648;&#x646; &#x627;&#x644;&#x623;&#x641;&#x642;&#x64A; &#x641;&#x64A; &#x645;&#x62C;&#x627;&#x644;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x639;&#x645;&#x627;&#x644;&#x629; &#x648; &#x627;&#x644;&#x645;&#x648;&#x627;&#x631;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x628;&#x634;&#x631;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.111</subfield>
    <subfield code="i">&#x642;&#x631;&#x627;&#x631; &#x628;&#x634;&#x623;&#x646; &#x623;&#x646;&#x634;&#x637;&#x629; &#x645;&#x62C;&#x645;&#x648;&#x639;&#x629; &#x62A;&#x646;&#x633;&#x64A;&#x642; &#x628;&#x631;&#x646;&#x627;&#x645;&#x62C; &#x639;&#x645;&#x644; &#x628;&#x644;&#x62F;&#x627;&#x646; &#x639;&#x62F;&#x645; &#x627;&#x644;&#x627;&#x646;&#x62D;&#x64A;&#x627;&#x632; &#x641;&#x64A; &#x645;&#x62C;&#x627;&#x644;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x639;&#x645;&#x627;&#x644;&#x629; &#x648; &#x627;&#x644;&#x645;&#x648;&#x627;&#x631;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x628;&#x634;&#x631;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.112-113</subfield>
    <subfield code="i">&#x642;&#x631;&#x627;&#x631; &#x62E;&#x627;&#x635; &#x628;&#x634;&#x623;&#x646; &#x641;&#x644;&#x633;&#x637;&#x64A;&#x646;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.114</subfield>
    <subfield code="i">&#x643;&#x644;&#x645;&#x629; &#x62A;&#x631;&#x62D;&#x64A;&#x628; &#x645;&#x639;&#x627;&#x644;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x633;&#x64A;&#x62F; &#x631;&#x62F;&#x64A;&#x632;&#x627;&#x642;&#x627;&#x633;&#x64A;&#x643; &#x648;&#x632;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x639;&#x645;&#x644; &#x648; &#x627;&#x644;&#x635;&#x62D;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x645;&#x648;&#x645;&#x64A;&#x629; &#x648; &#x627;&#x644;&#x633;&#x64A;&#x627;&#x633;&#x629; &#x627;&#x644;&#x627;&#x62C;&#x62A;&#x645;&#x627;&#x639;&#x64A;&#x629; &#x628;&#x64A;&#x648;&#x63A;&#x633;&#x644;&#x627;&#x641;&#x64A;&#x627;  &#x631;&#x626;&#x64A;&#x633; &#x639;&#x62F;&#x645; &#x627;&#x644;&#x627;&#x646;&#x62D;&#x64A;&#x627;&#x632;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.115-119</subfield>
    <subfield code="i">&#x62E;&#x637;&#x627;&#x628; &#x633;&#x64A;&#x627;&#x62F;&#x629; &#x627;&#x644;&#x631;&#x626;&#x64A;&#x633; &#x632;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x639;&#x627;&#x628;&#x62F;&#x64A;&#x646; &#x628;&#x646; &#x639;&#x644;&#x64A; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x641;&#x62A;&#x62A;&#x627;&#x62D; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x648;&#x631;&#x629; &#x627;&#x644;&#x631;&#x627;&#x628;&#x639;&#x629; &#x644;&#x645;&#x624;&#x62A;&#x645;&#x631; &#x648;&#x632;&#x631;&#x627;&#x621; &#x627;&#x644;&#x639;&#x645;&#x644; &#x644;&#x628;&#x644;&#x62F;&#x627;&#x646; &#x639;&#x62F;&#x645; &#x627;&#x644;&#x627;&#x646;&#x62D;&#x64A;&#x627;&#x632; &#x648; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x648;&#x644; &#x627;&#x644;&#x623;&#x62E;&#x631;&#x649;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.120-122</subfield>
    <subfield code="i">&#x643;&#x644;&#x645;&#x629; &#x645;&#x639;&#x627;&#x644;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x633;&#x64A;&#x62F; &#x645;&#x646;&#x635;&#x631; &#x627;&#x644;&#x631;&#x648;&#x64A;&#x633;&#x64A; &#x648;&#x632;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x634;&#x624;&#x648;&#x646; &#x627;&#x644;&#x627;&#x62C;&#x62A;&#x645;&#x627;&#x639;&#x64A;&#x629; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x644;&#x633;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62E;&#x62A;&#x627;&#x645;&#x64A;&#x629; &#x644;&#x644;&#x645;&#x624;&#x62A;&#x645;&#x631;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p. 123</subfield>
    <subfield code="i">&#x628;&#x631;&#x642;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x649; &#x633;&#x64A;&#x627;&#x62F;&#x629; &#x631;&#x626;&#x64A;&#x633; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x645;&#x647;&#x648;&#x631;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x648;&#x646;&#x633;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.124-125</subfield>
    <subfield code="i">&#x62A;&#x637;&#x648;&#x631; &#x627;&#x644;&#x623;&#x62D;&#x62F;&#x627;&#x62B; &#x627;&#x644;&#x639;&#x627;&#x644;&#x645;&#x64A;&#x629; &#x641;&#x64A;&#x641;&#x64A;&#x631;&#x64A; 1991</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.129-131</subfield>
    <subfield code="i">&#x62E;&#x637;&#x627;&#x628; &#x633;&#x64A;&#x627;&#x62F;&#x629; &#x632;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x639;&#x627;&#x628;&#x62F;&#x64A;&#x646; &#x628;&#x646; &#x639;&#x644;&#x64A; &#x631;&#x626;&#x64A;&#x633; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x645;&#x647;&#x648;&#x631;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x648;&#x646;&#x633;&#x64A;&#x629; &#x639;&#x646;&#x62F; &#x627;&#x633;&#x62A;&#x642;&#x628;&#x627;&#x644;&#x647; &#x644;&#x623;&#x639;&#x636;&#x627;&#x621; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x643;&#x648;&#x645;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x62F;&#x64A;&#x62F;&#x629; &#x641;&#x64A; 25 &#x641;&#x64A;&#x641;&#x631;&#x64A; 1991</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.132-133</subfield>
    <subfield code="i">&#x623;&#x639;&#x636;&#x627;&#x621; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x643;&#x648;&#x645;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x648;&#x646;&#x633;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x62F;&#x64A;&#x62F;&#x629; &#x627;&#x62B;&#x631; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x62D;&#x648;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x648;&#x632;&#x627;&#x631;&#x64A; &#x644;&#x64A;&#x648;&#x645; 20 &#x641;&#x64A;&#x641;&#x631;&#x64A; 1991</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.134-136</subfield>
    <subfield code="i">&#x62E;&#x637;&#x627;&#x628; &#x633;&#x64A;&#x627;&#x62F;&#x629; &#x632;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x639;&#x627;&#x628;&#x62F;&#x64A;&#x646; &#x628;&#x646; &#x639;&#x644;&#x64A; &#x631;&#x626;&#x64A;&#x633; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x645;&#x647;&#x648;&#x631;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x648;&#x646;&#x633;&#x64A;&#x629; &#x641;&#x64A; &#x630;&#x643;&#x631;&#x649; &#x627;&#x644;&#x634;&#x647;&#x62F;&#x627;&#x621; &#x648; &#x62D;&#x641;&#x644;&#x62A;&#x646;&#x635;&#x64A;&#x628; &#x627;&#x644;&#x647;&#x64A;&#x626;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x644;&#x64A;&#x627; &#x644;&#x62D;&#x642;&#x648;&#x642;  &#x627;&#x644;&#x627;&#x646;&#x633;&#x627;&#x646; &#x648; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x631;&#x64A;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x623;&#x633;&#x627;&#x633;&#x64A;&#x629; 9 &#x623;&#x641;&#x631;&#x64A;&#x644; 1991</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.137</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x631;&#x634;&#x64A;&#x62F; &#x627;&#x62F;&#x631;&#x64A;&#x633; &#x64A;&#x639;&#x64A;&#x646; &#x631;&#x626;&#x64A;&#x633;&#x627; &#x644;&#x644;&#x647;&#x64A;&#x626;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x644;&#x64A;&#x627; &#x644;&#x62D;&#x642;&#x648;&#x642; &#x627;&#x644;&#x627;&#x646;&#x633;&#x627;&#x646; &#x648; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x631;&#x64A;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x623;&#x633;&#x627;&#x633;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.138</subfield>
    <subfield code="i">&#x623;&#x639;&#x636;&#x627;&#x621; &#x627;&#x644;&#x647;&#x64A;&#x626;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x644;&#x64A;&#x627; &#x644;&#x62D;&#x642;&#x648;&#x642; &#x627;&#x644;&#x627;&#x646;&#x633;&#x627;&#x646; &#x648; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x631;&#x64A;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x623;&#x633;&#x627;&#x633;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.139-140</subfield>
    <subfield code="i">&#x646;&#x635; &#x627;&#x644;&#x623;&#x645;&#x631; &#x639;&#x62F;&#x62F; 54 &#x644;&#x633;&#x646;&#x629; 1991 &#x641;&#x64A; 7 &#x62C;&#x627;&#x646;&#x641;&#x64A; 1991 &#x627;&#x644;&#x645;&#x62D;&#x62F;&#x62B; &#x644;&#x644;&#x647;&#x64A;&#x626;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x644;&#x64A;&#x627; &#x644;&#x62D;&#x642;&#x648;&#x642; &#x627;&#x644;&#x627;&#x646;&#x633;&#x627;&#x646; &#x648; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x631;&#x64A;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x623;&#x633;&#x627;&#x633;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TN</subfield>
    <subfield code="b">BIB.CEC</subfield>
    <subfield code="c">20260304</subfield>
    <subfield code="g">UNIMARC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">50909</subfield>
    <subfield code="b">BCEC</subfield>
    <subfield code="c">BCEC</subfield>
    <subfield code="e">M</subfield>
    <subfield code="i">2026-03-11</subfield>
    <subfield code="k">PER</subfield>
    <subfield code="m">2026-03-11 00:00:00</subfield>
    <subfield code="r">PERI</subfield>
    <subfield code="s">0</subfield>
    <subfield code="y">2026-03-11 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
  </datafield>
</record>
