<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02752    a2200481   4500</leader>
  <controlfield tag="001">46395</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261021161142.0</controlfield>
  <datafield tag="011" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">11482648</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">46395</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20260129d2017    u||y0frey5050    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Qantara, n&#xB0;103</subfield>
    <subfield code="b">PERI</subfield>
    <subfield code="e">Classiques arabes une invention moderne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">L'Institut du monde arabe</subfield>
    <subfield code="d"> 2017</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">80p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Qantara</subfield>
    <subfield code="v">103</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">218</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.6-7</subfield>
    <subfield code="f">Paul Henri</subfield>
    <subfield code="i">Mossoul et Raqqa : vers une victoire iranienne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.8-10</subfield>
    <subfield code="f">Corinne Alexandre-Garner</subfield>
    <subfield code="i">Lawrence Durrell, l'&#xE9;criture pour unique patrie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.12-15</subfield>
    <subfield code="f">Bernard Nantet</subfield>
    <subfield code="i">L'Islam et le Sahel dix si&#xE8;cles d'&#xE9;changes</subfield>
    <subfield code="n">AFRIQUE SAHELIENNE . ISLAM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.16-17</subfield>
    <subfield code="f">Ana&#xEF;s Heluin</subfield>
    <subfield code="i">Une Neige entre deux eaux</subfield>
    <subfield code="n">THEATRE . Orhan PAMUK . Neige</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.19-20</subfield>
    <subfield code="f">Th&#xE9;ophile Pillault</subfield>
    <subfield code="i">Stambali, la derni&#xE8;re danse</subfield>
    <subfield code="n">TUNISIE . DANSE . STAMBALI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.22-23</subfield>
    <subfield code="f">Ingrid Perbal</subfield>
    <subfield code="i">Dans le cabinet du collectionneur</subfield>
    <subfield code="n">EXPOSITION . ART MODERNE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.25-57</subfield>
    <subfield code="n">CLASSIQUES ARABES, UNE INVENTION MODERNE</subfield>
    <subfield code="i">LITTERATURE ARABE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.26-27</subfield>
    <subfield code="f">Fran&#xE7;ois Zabbal</subfield>
    <subfield code="i">A la recherche des classiques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.28-33</subfield>
    <subfield code="f">J&#xE9;r&#xF4;me Lentin</subfield>
    <subfield code="i">Sur les traces de l'arabe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.34-37</subfield>
    <subfield code="f">Jean-Patrick Guillaume</subfield>
    <subfield code="i">La langue parfaite : aux sources d'une id&#xE9;ologie linguistique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.38-42</subfield>
    <subfield code="f">Aboubakr Chra&#xEF;bi</subfield>
    <subfield code="i">L'&#xE9;thique des marchands des Mille et Une Nuits</subfield>
    <subfield code="n">Mille et une nuits</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.43-48</subfield>
    <subfield code="f">Sobhi Boustani</subfield>
    <subfield code="i">Succ&#xE8;s de l'&#xE9;criture num&#xE9;rique</subfield>
    <subfield code="n">LITTERATURE ARABE / NUMERIQUE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.49-51</subfield>
    <subfield code="f">Manel Bouabidi</subfield>
    <subfield code="i">Variations linguistiques dans le roman</subfield>
    <subfield code="n">LITTERATURE ARABE . PLURILINGUISME</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.52-54</subfield>
    <subfield code="f">Yves Gonzales-Quijano</subfield>
    <subfield code="i">Le roman arabe : attention &#xE0; la casse des prix ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.55-57</subfield>
    <subfield code="f">Fran&#xE7;ois Zabbal</subfield>
    <subfield code="i">Le roman arabe mondialis&#xE9;</subfield>
    <subfield code="n">LITTERATURE ARABE . TRADUCTION</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.58-59</subfield>
    <subfield code="i">Villes en mouvement</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.60-64</subfield>
    <subfield code="f">Cyril Le Tourneur d'Ison</subfield>
    <subfield code="i">Les studios du d&#xE9;sert ouarzazate fait son cin&#xE9;ma</subfield>
    <subfield code="n">MAROC . VILLE . OUARZAZATE . CINEMA . DECOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.65</subfield>
    <subfield code="f">Abdelkader Djema&#xEF;</subfield>
    <subfield code="i">Arr&#xEA;t sur photo : Comme un gros poisson mort</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.66--67</subfield>
    <subfield code="f">Claire Bastier</subfield>
    <subfield code="i">Petit d&#xE9;jeuner &#xE0; J&#xE9;rusalem saveurs matinales</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">68-70</subfield>
    <subfield code="f">Granmatlo</subfield>
    <subfield code="i">Carnet de route Egypte</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.70-72</subfield>
    <subfield code="f">Kata Kereszt&#xE9;ly</subfield>
    <subfield code="i">Le tri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.73-75</subfield>
    <subfield code="f">Ahmed Khalaf</subfield>
    <subfield code="f">Trad. de l'arabe par Mohammed Al Saadi</subfield>
    <subfield code="i">Litt&#xE9;rature : Sc&#xE8;ne descriptive d'une actrice nue</subfield>
    <subfield code="n">NOUVELLE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.76-77</subfield>
    <subfield code="f">Salim Jay</subfield>
    <subfield code="i">Enfances, derniers chapitres</subfield>
    <subfield code="n">LITTERATURE . THEME . ENFANCE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.78-80</subfield>
    <subfield code="i">Les livres du trimestre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LITTERATURE ARABE CLASSIQUE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TN</subfield>
    <subfield code="b">BIB.CEC</subfield>
    <subfield code="c">20260129</subfield>
    <subfield code="g">UNIMARC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">50670</subfield>
    <subfield code="b">BCEC</subfield>
    <subfield code="c">BCEC</subfield>
    <subfield code="e">M</subfield>
    <subfield code="i">2026-02-03</subfield>
    <subfield code="k">PER</subfield>
    <subfield code="m">2026-02-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="r">PERI</subfield>
    <subfield code="s">0</subfield>
    <subfield code="u">37815</subfield>
    <subfield code="y">2026-02-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
  </datafield>
</record>
