<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02409    a2200337   4500</leader>
  <controlfield tag="001">46230</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261021161138.0</controlfield>
  <datafield tag="011" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0035-8029</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">46230</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20260105d2004    u||y0frey5050    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Romania, 485-486</subfield>
    <subfield code="b">PERI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">2004</subfield>
    <subfield code="d">Soci&#xE9;t&#xE9; des Amis de la Romania</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">pp.1-288</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Romania</subfield>
    <subfield code="v">485-486</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Revue trimestrielle consacr&#xE9;e &#xE0; l'&#xE9;tude des langues et des litt&#xE9;ratures romanesfond&#xE9;e en 1872 par Paul Meyer et Gaston Paris et publi&#xE9;e par Genevi&#xE8;ve Hasenohr et Michel Zink</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">146</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">Robert MARTIN</subfield>
    <subfield code="h">pp.1-45</subfield>
    <subfield code="i">Le couple pr&#xE9;fixal en- (in-) / es- (e-/ ex-) en moyen fran&#xE7;ais</subfield>
    <subfield code="n">FRANCAIS . LANGUE . MOYEN FRANCAIS . PREFIXE . EN . IN . ES . E . EX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">Fabio ZINELLI</subfield>
    <subfield code="h">pp.46-110</subfield>
    <subfield code="i">D'une collection de tables de chansonniers romans ( avec quelques remarques sur le chansonnier "estense"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">Elizabeth W.POE</subfield>
    <subfield code="h">pp.111-134</subfield>
    <subfield code="i">A Fiery Arrow from the Flanks. Defending Arnaut Daniel's Claim to "Entre'l taur e'l doble signe"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">Graham A. RUNNALLS</subfield>
    <subfield code="h">pp.135-201</subfield>
    <subfield code="i">La confr&#xE9;rie de la Passion et les myst&#xE8;res . Recueil de documents relatifs &#xE0; l'histoire de la confr&#xE9;rie de la Passion depuis la fin du XIVe  jusqu'au milieu du XVIe si&#xE8;cle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">Gustave Adolf BECKMANN</subfield>
    <subfield code="h">pp.202-205</subfield>
    <subfield code="i">Les premiers vers de "Clig&#xE8;s"</subfield>
    <subfield code="n">CHRETIEN DE TROYES . Clig&#xE8;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">Fran&#xE7;ois ZUFFEREY</subfield>
    <subfield code="h">pp.206-218</subfield>
    <subfield code="i">Pour une &#xE9;dition r&#xE9;vis&#xE9;e de "Gaiet&#xE9; et Oriour"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">Fran&#xE7;ois ZUFFEREY</subfield>
    <subfield code="h">pp.219-225</subfield>
    <subfield code="i">Sur deux m&#xE9;taphores aquatiques dans "Eracle"</subfield>
    <subfield code="n">Gautier d'Arras . Eracle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">Jean-Luc LECLANCHE</subfield>
    <subfield code="h">pp.226-232</subfield>
    <subfield code="i">La langue de l'auteur du fabliau "Le Pr&#xEA;tre et le chevalier"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">Jos&#xE9; A. SAURA RAMI</subfield>
    <subfield code="h">pp.233-246</subfield>
    <subfield code="i">Sobre la pervivencia de algunos toponimos medievales de origen latino</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">pp.247-271</subfield>
    <subfield code="i">Comptes rendus</subfield>
    <subfield code="n">Le Livre du Graal I. Joseph d'Arimathie, Merlin, Les premiers faits du roi Arthur</subfield>
    <subfield code="n">Recueil g&#xE9;n&#xE9;ral des Isopets. T. : Les Fables d'Eude de Cheriton </subfield>
    <subfield code="n">Jourdain de Blaye en alexandrins</subfield>
    <subfield code="n">Philippe de Commynes</subfield>
    <subfield code="n">Yasmina Foehr-Janssens : La veuve en majest&#xE9;. Deuil et savoir au f&#xE9;minin dans la litt&#xE9;rature m&#xE9;di&#xE9;vale</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LITTERATURE ET LANGUE FRANCAISE . MOYEN AGE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TN</subfield>
    <subfield code="b">BIB.CEC</subfield>
    <subfield code="c">20260105</subfield>
    <subfield code="g">UNIMARC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.persee.fr/issue/roma_0035-8029_2004_num_122_485</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">50500</subfield>
    <subfield code="b">BCEC</subfield>
    <subfield code="c">BCEC</subfield>
    <subfield code="e">M</subfield>
    <subfield code="i">2026-01-05</subfield>
    <subfield code="k">IIIG/CR/ROM</subfield>
    <subfield code="m">2026-01-05 00:00:00</subfield>
    <subfield code="r">PERI</subfield>
    <subfield code="s">0</subfield>
    <subfield code="u">37718</subfield>
    <subfield code="y">2026-01-05 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
  </datafield>
</record>
