<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03646    a2200637   4500</leader>
  <controlfield tag="001">46100</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261021161134.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789973491978</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">46100</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20251205d2019    u||y0frey5050    fa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x622;&#x62B;&#x627;&#x631; &#x627;&#x644;&#x643;&#x627;&#x645;&#x644;&#x629;</subfield>
    <subfield code="b">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x642;&#x631;&#x637;&#x627;&#x62C;</subfield>
    <subfield code="c">&#x628;&#x64A;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x643;&#x645;&#x629;</subfield>
    <subfield code="d">2019</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2 Tomes, 602 et 589 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x64A;&#x634;&#x62A;&#x645;&#x644; &#x639;&#x644;&#x649; : &#x627;&#x644;&#x62C;&#x632;&#x621; &#x627;&#x644;&#x623;&#x648;&#x644; : &#x627;&#x644;&#x622;&#x62B;&#x627;&#x631; &#x627;&#x644;&#x627;&#x628;&#x62F;&#x627;&#x639;&#x64A;&#x629; , &#x627;&#x644;&#x62C;&#x632;&#x621; &#x627;&#x644;&#x62B;&#x627;&#x646;&#x64A; : &#x627;&#x644;&#x622;&#x62B;&#x627;&#x631; &#x627;&#x644;&#x641;&#x643;&#x631;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">48</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x623;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x631;&#x639;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="t">&#x627;&#x644;&#x622;&#x62B;&#x627;&#x631; &#x627;&#x644;&#x643;&#x627;&#x645;&#x644;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="462" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x623;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x631;&#x639;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="c">&#x642;&#x631;&#x637;&#x627;&#x62C;</subfield>
    <subfield code="d">2019</subfield>
    <subfield code="p">602 &#x635;.</subfield>
    <subfield code="t">&#x627;&#x644;&#x622;&#x62B;&#x627;&#x631; &#x627;&#x644;&#x627;&#x628;&#x62F;&#x627;&#x639;&#x64A;&#x629;</subfield>
    <subfield code="v">&#x627;&#x644;&#x62C;&#x632;&#x621; &#x627;&#x644;&#x623;&#x648;&#x644;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="462" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x623;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x631;&#x639;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="c">&#x642;&#x631;&#x637;&#x627;&#x62C;</subfield>
    <subfield code="d">2019</subfield>
    <subfield code="e">&#x628;&#x64A;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x643;&#x645;&#x629;</subfield>
    <subfield code="p">589 &#x635;.</subfield>
    <subfield code="t">&#x627;&#x644;&#x622;&#x62B;&#x627;&#x631; &#x627;&#x644;&#x641;&#x643;&#x631;&#x64A;&#x629;</subfield>
    <subfield code="v">&#x627;&#x644;&#x62C;&#x632;&#x621; &#x627;&#x644;&#x62B;&#x627;&#x646;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.11-14</subfield>
    <subfield code="i">&#x623;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x631;&#x639;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.15-148</subfield>
    <subfield code="n">&#x623;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x631;&#x639;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x622;&#x62B;&#x627;&#x631; &#x627;&#x644;&#x627;&#x628;&#x62F;&#x627;&#x639;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.17-148</subfield>
    <subfield code="i">&#x646;&#x648;&#x627;&#x62F;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x639;&#x637;&#x627;&#x631;&#x64A;&#x646;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.149-198</subfield>
    <subfield code="n">&#x627;&#x644;&#x645;&#x62C;&#x62A;&#x645;&#x639; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x648;&#x646;&#x633;&#x64A; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x646;&#x635;&#x641; &#x627;&#x644;&#x623;&#x648;&#x644; &#x645;&#x646; &#x627;&#x644;&#x642;&#x631;&#x646; &#x627;&#x644;&#x639;&#x634;&#x631;&#x64A;&#x646; &#x628;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x637;&#x648;&#x631; &#x648; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x645;&#x648;&#x62F;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.151-198</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x641;&#x635;&#x644; &#x627;&#x644;&#x623;&#x648;&#x644; : &#x627;&#x62C;&#x62A;&#x645;&#x627;&#x639;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x632;&#x628; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x633;&#x62A;&#x648;&#x631;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.199-231</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x641;&#x635;&#x644; &#x627;&#x644;&#x62B;&#x627;&#x646;&#x64A; : &#x633;&#x647;&#x631;&#x629; &#x631;&#x645;&#x636;&#x627;&#x646;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.233-307</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x641;&#x635;&#x644; &#x627;&#x644;&#x62B;&#x627;&#x644;&#x62B; : &#x641;&#x64A; &#x62C;&#x628;&#x644; &#x627;&#x644;&#x645;&#x646;&#x627;&#x631;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.309-438</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x641;&#x635;&#x644; &#x627;&#x644;&#x631;&#x627;&#x628;&#x639; : &#x631;&#x62D;&#x644;&#x629; &#x627;&#x644;&#x649; &#x627;&#x644;&#x643;&#x631;&#x64A;&#x628;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.439-460</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x641;&#x635;&#x644; &#x627;&#x644;&#x62E;&#x627;&#x645;&#x633; : &#x62A;&#x648;&#x646;&#x633;&#x64A;&#x648;&#x646; &#x641;&#x64A; &#x62F;&#x645;&#x634;&#x642;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.461-566</subfield>
    <subfield code="i">&#x641;&#x64A; &#x62F;&#x627;&#x631; &#x627;&#x644;&#x639;&#x644;&#x645; &#x627;&#x642;&#x62A;&#x628;&#x627;&#x633; &#x644;&#x62A;&#x645;&#x62B;&#x64A;&#x644;&#x64A;&#x629;. Les femmes savantes de Moli&#xE8;res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.567-602</subfield>
    <subfield code="i">&#x631;&#x648;&#x627;&#x64A;&#x627;&#x62A; &#x642;&#x635;&#x64A;&#x631;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.7-324</subfield>
    <subfield code="n">&#x627;&#x644;&#x642;&#x633;&#x645; &#x627;&#x644;&#x623;&#x648;&#x644; : &#x627;&#x644;&#x645;&#x642;&#x627;&#x644;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x641;&#x643;&#x631;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.11-21</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x627;&#x62C;&#x645;&#x627;&#x639; &#x648; &#x627;&#x644;&#x642;&#x64A;&#x627;&#x633;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.22-34</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x642;&#x64A;&#x627;&#x633;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.35-44</subfield>
    <subfield code="i">&#x62A;&#x642;&#x62F;&#x64A;&#x645; &#x627;&#x644;&#x645;&#x635;&#x644;&#x62D;&#x629; &#x639;&#x644;&#x649; &#x627;&#x644;&#x646;&#x635;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.45-66</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x627;&#x62C;&#x62A;&#x647;&#x627;&#x62F;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.67-72</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x646;&#x62A;&#x635;&#x627;&#x631;&#x627; &#x644;&#x644;&#x62D;&#x62F;&#x627;&#x62F; : &#x643;&#x644;&#x645;&#x629; &#x627;&#x644;&#x634;&#x64A;&#x62E; &#x623;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x631;&#x639;&#x64A; &#x641;&#x64A; &#x62D;&#x641;&#x644; &#x62A;&#x643;&#x631;&#x64A;&#x645; &#x643;&#x62A;&#x627;&#x628; &#x627;&#x645;&#x631;&#x627;&#x62A;&#x646;&#x627; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x634;&#x631;&#x64A;&#x639;&#x629; &#x648;&#x627;&#x644;&#x645;&#x62C;&#x62A;&#x645;&#x639;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.73-78</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x646;&#x62A;&#x635;&#x627;&#x631;&#x627; &#x644;&#x644;&#x62D;&#x62F;&#x627;&#x62F; : &#x627;&#x631;&#x641;&#x639;&#x648;&#x627; &#x628;&#x631;&#x627;&#x642;&#x639;&#x643;&#x645;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.77-80</subfield>
    <subfield code="i">&#x645;&#x639;&#x631;&#x643;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x62C;&#x646;&#x64A;&#x633; : &#x62C;&#x646;&#x633;&#x64A;&#x62A;&#x646;&#x627; &#x628;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x645;&#x648;&#x62A; &#x648; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x64A;&#x627;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.81-83</subfield>
    <subfield code="i">&#x645;&#x639;&#x631;&#x643;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x62C;&#x646;&#x64A;&#x633; : &#x627;&#x644;&#x644;&#x63A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.85-92</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x62D;&#x62F;&#x627;&#x62F; : &#x627;&#x644;&#x63A;&#x627;&#x626;&#x628; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x627;&#x636;&#x631;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.93-164</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x632;&#x648;&#x627;&#x64A;&#x627; &#x648; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62C;&#x62A;&#x645;&#x639; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x648;&#x646;&#x633;&#x64A; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x62B;&#x644;&#x62B; &#x627;&#x644;&#x623;&#x648;&#x644; &#x645;&#x646; &#x627;&#x644;&#x642;&#x631;&#x646; &#x627;&#x644;&#x639;&#x634;&#x631;&#x64A;&#x646;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.167-229</subfield>
    <subfield code="i">&#x62D;&#x648;&#x644; &#x645;&#x62C;&#x644;&#x629; &#x627;&#x644;&#x645;&#x631;&#x627;&#x641;&#x639;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x634;&#x631;&#x639;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.231-238</subfield>
    <subfield code="i">&#x62A;&#x62D;&#x631;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x62E;&#x645;&#x627;&#x633;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.239-247</subfield>
    <subfield code="i">&#x62D;&#x648;&#x644; &#x645;&#x62C;&#x644;&#x629; &#x627;&#x644;&#x623;&#x62D;&#x648;&#x627;&#x644; &#x627;&#x644;&#x634;&#x62E;&#x635;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.249-269</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x634;&#x631;&#x64A;&#x639;&#x629; &#x628;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x642;&#x644;&#x64A;&#x62F; &#x648; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x62C;&#x62F;&#x64A;&#x62F;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.271-283</subfield>
    <subfield code="i">&#x62A;&#x637;&#x648;&#x64A;&#x631;&#x627;&#x644;&#x634;&#x631;&#x64A;&#x639;&#x629; &#x627;&#x644;&#x627;&#x633;&#x644;&#x627;&#x645;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.285-296</subfield>
    <subfield code="i">&#x627;&#x644;&#x628;&#x62F;&#x648; &#x648; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x636;&#x631;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.297-321</subfield>
    <subfield code="i">&#x642;&#x635;&#x635; &#x627;&#x644;&#x646;&#x628;&#x64A;&#x627;&#x621;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.323-407</subfield>
    <subfield code="n">&#x627;&#x644;&#x642;&#x633;&#x645; &#x627;&#x644;&#x62B;&#x627;&#x646;&#x64A; : &#x627;&#x644;&#x643;&#x62A;&#x627;&#x628;&#x627;&#x646; &#x627;&#x644;&#x645;&#x646;&#x634;&#x648;&#x631;&#x627;&#x646;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.325-407</subfield>
    <subfield code="i">&#x62D;&#x64A;&#x627;&#x629; &#x627;&#x644;&#x637;&#x627;&#x647;&#x631; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x62F;&#x627;&#x62F;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">p.409-589</subfield>
    <subfield code="i">&#x62F;&#x641;&#x627;&#x639;&#x627; &#x639;&#x646; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x62F;&#x627;&#x62F; &#x623;&#x648; &#x628;&#x643;&#x62A; &#x643;&#x62A;&#x628; &#x627;&#x644;&#x643;&#x628;&#x62A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x62D;&#x62F;&#x627;&#x62F;</subfield>
    <subfield code="b">&#x627;&#x644;&#x637;&#x627;&#x647;&#x631;</subfield>
    <subfield code="9">70445</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x623;&#x62F;&#x628; &#x639;&#x631;&#x628;&#x64A; . &#x62A;&#x648;&#x646;&#x633; . &#x645;&#x624;&#x644;&#x641;&#x627;&#x62A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x62A;&#x648;&#x646;&#x633; . &#x62D;&#x636;&#x627;&#x631;&#x629; . &#x62A;&#x627;&#x631;&#x64A;&#x62E; . &#x645;&#x62C;&#x62A;&#x645;&#x639; . &#x62F;&#x64A;&#x646;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x62F;&#x631;&#x639;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="b">&#x623;&#x62D;&#x645;&#x62F;</subfield>
    <subfield code="9">53079</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TN</subfield>
    <subfield code="b">BIB.CEC</subfield>
    <subfield code="c">20251205</subfield>
    <subfield code="g">UNIMARC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">50368</subfield>
    <subfield code="b">BCEC</subfield>
    <subfield code="c">BCEC</subfield>
    <subfield code="e">M</subfield>
    <subfield code="i">2025-12-05</subfield>
    <subfield code="k">IIB/LA/4481</subfield>
    <subfield code="m">2025-12-05 00:00:00</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
    <subfield code="s">0</subfield>
    <subfield code="u">4481</subfield>
    <subfield code="y">2025-12-05 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
  </datafield>
</record>
