<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00790    a2200205   4500</leader>
  <controlfield tag="001">39852</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261021160834.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">39852</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20221031d1971    u||y0frey5050    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le captif de Chillon . Le chevalier Harold, chant III</subfield>
    <subfield code="b">LIVR</subfield>
    <subfield code="f">BYRON</subfield>
    <subfield code="g">Chronologie, pr&#xE9;face, postface par Paul Bensimon </subfield>
    <subfield code="g">Trad. de Paul Bensimon et Roger Martin</subfield>
    <subfield code="d">The prisoner of Chillon. Childe Harold, canto III</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Aubier-Flammarion</subfield>
    <subfield code="d">1971</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">183p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Aubier bilingue , Flammarion bilingue</subfield>
    <subfield code="v">39</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">156</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LITTERATURE ANGLAISE . OEUVRE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
    <subfield code="a">Byron</subfield>
    <subfield code="b">George Gordon (Lord)</subfield>
    <subfield code="9">68682</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">080</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="4">075</subfield>
    <subfield code="a">Bensimon</subfield>
    <subfield code="b">Paul</subfield>
    <subfield code="9">41406</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="a">Martin</subfield>
    <subfield code="b">Roger</subfield>
    <subfield code="9">68683</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TN</subfield>
    <subfield code="b">BIB.CEC</subfield>
    <subfield code="c">20221031</subfield>
    <subfield code="g">UNIMARC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">43937</subfield>
    <subfield code="b">BCEC</subfield>
    <subfield code="c">BCEC</subfield>
    <subfield code="e">M</subfield>
    <subfield code="i">2022-10-31</subfield>
    <subfield code="k">IIIC5 / MIC</subfield>
    <subfield code="m">2022-10-31 00:00:00</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
    <subfield code="s">0</subfield>
    <subfield code="u">34233</subfield>
    <subfield code="y">2022-10-31 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
  </datafield>
</record>
