03371    a2200469   45000010006000000050017000060100015000230730018000381000041000561010008000972000210001052100029003152150010003442250046003543450008004005450063004085450045004715450139005165450093006555450063007485450101008115450135009125450103010475450100011505450097012505450163013475450080015105450070015905450113016605450119017735450090018925450088019825450087020705450134021575450154022915450103024455450132025486000023026806100059027037100104027628010035028663923020261021160815.0  a273840605X  a2-7384-0605-7  a20220322d1990    u||y0frey5050    ba  afre  aLittératures maghrébinesbCOLLeactes de Colloque Jacqueline Arnaud. (Villetaneuse, 2-4 décembre 1987)fCentre d'études littéraires francophones et comparéeshTome 1iPerspectives générales  aPariscL'Harmattand1990  a207p.  aItinéraires et contacts de culturesv10  a156  fCharles Bonnhpp.5-10iA la mémoire de Jacqueline Arnaud  hpp.11-57iHommages à Jacqueline Arnaud  fRoger Fayollehpp.61-65iDe l'étude de la littérature française à celle de la littérature maghrébine de langue française  fNadine Delcourthpp.67-72iFonction médiatrice du conte en pédagogie pluriculturelle  fTahar Bekrihpp.73-75iLe dur métier qu'est l'écriture  fAbdellatif Chaouitehpp.79-84iEthnopsychanalyse et littérature plurielle : quelques remarques  fAbdallah Bounfourhpp.85-90iAutobiographie, genres et croisement des cultures . Le cas de la littérature francophone du Maghreb  fZoubida Haganihpp.91-97iThéorie et critique en défaut dans le champ littéraire maghrébin  fRabia Lamrany-Alaouihpp.99-102iLe "réel" et l'écriture marocaine d'expression française  fHabib Salhahpp.103-107iLe vide dans la littérature maghrébine d'expression française  fHadj Milianihpp.109-114iLa réception critique de la littérature algérienne de langue française de l'entre-deux-guerres: une critique par contumace ?  fAbderrahmane Tenkoulhpp.115-120iMythe de l'androgyne et texte maghrébin  fSaïd Ait Tabassirhpp.121-123iL'androgyne ou la fable mystique  fAhmed Lanasrihpp.127-133iLa littérature algérienne de l'entre-deux-guerres: genèse et fonctionnement  fGuy Dugashpp.135-143iUne expression minoritaire : la littérature judéo-maghrébine d'expression française  fJean Dejeuxhpp.145-153iLa littérature féminine de langue française au Maghreb  fNabile Farèshpp.157-158iSymboliques de la langue et sémantiques de la lecture  fKamel Gahahpp.159-166iLe parcours initiatique des héros d'Occident et d'Orient  fGilbert Grandguillaumehpp.167-172iLa relation père-fils dans L' Amour La Fantasia d'Assia Djebar et Bandarshah de Tayeb salah  fAmar Bellahcenehpp.173-180iLe retour du texte . A propos de la traduction de la littérature algérienne d'expression française en langue arabe  fAïda Bamiahpp.181-186iLe possible et l'impossible dans la traduction des oeuvres littéraires  fMarie Alice Seferianhpp.187-194iRéseaux d'images dans Nedjma et Le Muezzin à la lumière de leur transcription en danois  aArnaudbJacqueline  aLITTERATURE MAGHREBINE D'EXPRESSION FRANCAISE . ETUDES  4557aCentre d'études littéraires francophones et comparéeseVilletaneusef2-4 décembre 1987  aTNbBIB.CECc20220322gUNIMARC