<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02544    a2200397   4500</leader>
  <controlfield tag="001">14317</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261021155238.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">14317</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20150504              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">y   a dr000zd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La tentation du divers</subfield>
    <subfield code="e">M&#xE9;langes offerts au professeur Abdelkader Mhiri</subfield>
    <subfield code="f">GROUPE DE RECHERCHE "Litt&#xE9;rature maghr&#xE9;bine et litt&#xE9;rature fran&#xE7;aise : &#xE9;changes, confluences et perspectives dans l'espace m&#xE9;diterran&#xE9;en"</subfield>
    <subfield code="b">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tunis</subfield>
    <subfield code="c">ENS</subfield>
    <subfield code="d">1999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">132p. en fr. et 59 en arabe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Etudes de litt&#xE9;rature, langue et civilisation</subfield>
    <subfield code="v">VIII</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">ABASSI Ali</subfield>
    <subfield code="i">"Homotexte" et "h&#xE9;t&#xE9;rotexte" dans Elissa, la Reine vagabonde de Fawzi Mellah</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">BEN ALI Amor</subfield>
    <subfield code="i">Po&#xE9;tique de la transparence dans Le Livre des c&#xE9;l&#xE9;bration de chems Nadir</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">BEN OUANES Kamel</subfield>
    <subfield code="i">La confession hybride dans l'Homme rompu de Tahar Ben Jelloun</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">BEN REHAIEM Henda</subfield>
    <subfield code="i">Vivre me tue de Paul Sma&#xEF;l ou l'auto-r&#xE9;flexion du roman</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">BOUGUERRA Mohamed Ridha</subfield>
    <subfield code="i">La Tunisie et la question coloniale chez Mohtherlant et Claude Roy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">HEMAIDI Hamdi</subfield>
    <subfield code="i">En marge de la litt&#xE9;rature maghr&#xE9;bine francophone : r&#xE9;flexions sur l'&#xE9;crivain mineur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">KHEMIRI Moncef</subfield>
    <subfield code="i">La sc&#xE8;ne de l'&#xE9;criture dans La Mac&#xE9;ration de Rachid Boudjedra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">Mohamed Dib</subfield>
    <subfield code="i">"L'Oeil du chasseur", traduction d'une nouvelle de Mohamed Dib par et KOUBAA Mohamed (en arabe)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">MARZOUKI Samir</subfield>
    <subfield code="i">Influence de la litt&#xE9;rature et de la culture arabes sur les litt&#xE9;ratures occidentales &#xE0; la fin du XIX e si&#xE8;cle et au d&#xE9;but du XXe : l'exmeple de la litt&#xE9;rature fran&#xE7;aise (en arabe)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">MARZOUKI Samir</subfield>
    <subfield code="i">Marius Scal&#xE9;si, po&#xE8;te m&#xE9;connu ou po&#xE8;te mineur ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">MHIRI Abdelkader</subfield>
    <subfield code="i">De la litt&#xE9;rature alg&#xE9;rienne (en arabe)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">MHIRI Abdelkader</subfield>
    <subfield code="i">Nedjma (en arabe) de Kateb Yacine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">SALHA Habib</subfield>
    <subfield code="i">La grammaire du d&#xE9;lire</subfield>
    <subfield code="h">pp.121-129</subfield>
    <subfield code="n">Rachid BOUDJEDRA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">SALHA Habib</subfield>
    <subfield code="i">Une &#xE9;criture exalt&#xE9;e : l'exemple de la litt&#xE9;rature maghr&#xE9;bine de langue fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">ZLITNI FITOURI Sonia</subfield>
    <subfield code="i">Perception et &#xE9;criture de l'histoire dans La Prise de Gibraltar de Rachid Boudjedra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LITTERATURE</subfield>
    <subfield code="x">ETUDES</subfield>
    <subfield code="9">42385</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LITTERATURE . ETUDE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Groupe de recherche Litt&#xE9;rature maghr&#xE9;bine et litt&#xE9;rature fran&#xE7;aise : &#xE9;changes, confluences et perspectives dans l'espace m&#xE9;diterran&#xE9;en</subfield>
    <subfield code="9">2473</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TN</subfield>
    <subfield code="b">BIB.CEC</subfield>
    <subfield code="c">20140612</subfield>
    <subfield code="g">UNIMARC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">16942</subfield>
    <subfield code="b">BCEC</subfield>
    <subfield code="c">BCEC</subfield>
    <subfield code="e">M</subfield>
    <subfield code="i">2021-02-07</subfield>
    <subfield code="k">IIIG/CR/GRO</subfield>
    <subfield code="m">2021-02-07 00:00:00</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
    <subfield code="s">0</subfield>
    <subfield code="u">25 999</subfield>
    <subfield code="y">2021-02-07 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
  </datafield>
</record>
