000			05644 a2200589 4500
001			25994
005			20251118153404.0
011			_a01534092
090			_a25994
100			_a20150504 frey50
101			_afre
110			_ay 100zd
200			_aPour la Science, hors-série, octobre 1997 _bPERI _eLes langues du monde
210			_aParis _cPour la Science _d1997
215			_a129p.
225			_aPour la Science
345			_a1
545			_hp.4-5 _fSylvain Auroux _iLes sciences du langage
545			_hp.7-52 _nLA NAISSANCE DU LANGAGE
545			_hp.8-15 _fAntonio Damasio _fHanna Damasio _iLe cerveau et le langage
545			_hp.16-19 _iL'aphasie et la localisation du langage dans le cerveau _fKlaus Poeck
545			_hp.20-27 _iL'histoire du langage : quelles sont les plus anciennes langues que l'on puisse étudier ? Certains linguistes pensent que ce sont celles de l'Age de pierre _fPhilipp Ross
545			_hp.24 _iUne discipline où la prudence est reine
545			_hp.26 _iL'Homme est-il fait pour parler ?
545			_hp.28-32 _iDébat sur la langue mère les milliers de langues parlées dans le monde seraient-elles issues d'une mêmelangue originelle ? le linguiste M. Ruhlen l'affirme avec force ; la génétique des populations et l'archéologie lui donneraient raison
545			_hp.30-31 _iUne vraie question linguistique _fPierre Bancel
545			_hp.33 _iQuand les ordinateurs nous comprennent un système mis au point au laboratoire de recherche Rank Xerox analyse automatiquement les textes
545			_hp.34-40 _iLa diversification linguistique les pionniers, les agricultures, les marchands, les conquérants ont toujours transporté leur langue avec eux. Le rôle de chacun commence à se préciser
545			_hp.40 _iLa génétique, la linguistique et les hommes
545			_hp.42-48 _iDes gènes, des peuples et des langues, l'arbre des apparentements entreles populations humaines est analogue à celui des relations entre les langues parlées dans le monde. Tous deux indiquent une série de migrations à partir d'un berceau probablement africain _fLuigi Cavalli-Sforza
545			_hp.50-52 _iLa génétique des populations à l'appui de la linguistique _fAndré Langaney
545			_hp.53-130 _nL'HISTOIRE DES LANGUES
545			_hp.54-60 _fThomas Gamkrelidze _fVjacheslav Ivanov _iL'aube des langues indo-européennes
545			_hp.61-63 _fColin Renfrew _iLa dispersion des langues indo-européennes
545			_hp.64-66 _fMichèle Perret _iLes origines de la langue française
545			_hp.68-71 _fMerritt Ruhlen _iUne nouvelle famille de langues : le déné-caucasien. En Europe de l'Ouest, en Asie, en Amérique du Nord, des langues isolées, tel le basque, semblaient dépourvues de toute parenté. Des comparaisons rigoureuses montrent qu'elles appartiennent à une seule et même famille le déné-caucasien
545			_hp.74-75 _fPatrick Belissen _fLegault Demare _iLa langue des signes
545			_hp.76-82 _fWilliam Wang _iLa langue chinoise : le chinois est la langue la plus parlée au monde. Elle semble mélodique, car elle est tonale. Son écriture surprend les Européens, mais la structure fondamentale de la langue est remarquablement simple
545			_hp.84-89 _fJoseph Greenberg _fMerrit Ruhlen _iL'origine linguistique des Amérindiens : comment les Amérindiens se sont-ils établis dans le Nouveau Monde ?On peut classer les différents langues selon trois familles linguistiques, ce qui impliquerait trois vagues d'immigration en provenance d'Asie
545			_hp.92-97 _fDavid Phillipson _iLes migrations de populations de populations bantoues. A une technique supérieure (métallurgie et poterie) correspond une expansion des langues bantoues dans le tiers austral de l'Afrique. L'archéologie exolique la réparatition linguistique actuelle de cette famille
545			_hp.98-99 _fFrance Cloarec-Heiss _iUn langage tambouriné
545			_hp.100-107 _fDerrick Bickerton _iLes langues créoles : Ces langues, répandues dans le monde entier, ont entre elles des ressemblances frappantes. La façon dont s'est crée développé le créole d'Hawaï suggère que les enfants, lorsqu'ils apprennent une langue, commencent par élaborer une forme abstraite de créole
545			_hp.108-109 _fAndré Classe _iLe langage sifflé de Gomera
545			_hp.110-115 _fPeter Bellwood _iLa dispersion des langues austronésiennes : les langues austronésiennes de l'océan Pacifique se propagèrent par voie maritime et côtière sur plus de 13000 kilomètres en 1500 ans. Cette expansion, la plus étendue et la plus rapide de la préhistoire, fut l'oeuvre d'agriculteurs
545			_hp.116-117 _fAnne Rasmussen _iLangue internationale : histoire d'une quête (1880-1914)
545			_hp.118 _iL'Europante, pidgin européen
545			_hp.120-123 _fMylène Garriques _iL'avenir du texte : Nous vivons une nouvelle révolution du texte, et non la moindre. En passant du support en papier au support électronique, l'écrit se mélange à l'image et au son. Sa structure, autrefois linéaire, devient arborescente et laisse une plus grande liberté au lecteur
545			_hp.124-125 _fMarc Thouvenot _iDictionnaires électroniques pour l'écriture des Aztèques
545			_hp.126-130 _fMaurice Gross _iLa traduction automatique : Depuis 50 ans, l'informatique a énormément évolué, mais aucune machinen'est aujourd'hui capable de traduire un texte, quel qu'il soit. Les connaissances en linguistiqu nécessaires à la traduction sont insuffisantes
610			_aLANGUE
801			_aTN _bBIB.CEC _c20090410 _gUNIMARC