Résultats
|
|
1.
|
|
La Traduction : diversité linguistique et pratiques courantes : Actes du Colloque international "Traduction humaine, Traduction automatique, Interprétation"(Tunis, 28-29-30 septembre 2000) / CENTRE D'ETUDES ET DE RECHERCHES ECONOMIQUES ET SOCIALES ; Sous la direction de : Salah MEJRI André CLAS, Taïeb BACCOUCHE et Gaston GROSS [Colloque] Publication : Tunis : C.E.R.E.S, 2000Description : 264p. en fr. et 47 en arabeDisponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Cote : IIB/TU/CC/L11 (1). :
|
|
|
2.
|
|
Les Problèmes théoriques de la traduction / MOUNIN Georges ; Préf. Dominique AURY [ Livre] Publication : Paris : Gallimard, 1998Description : 297p.Disponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Cote : IIIH/MOU (2). :
|
|
|
3.
|
|
Pour la poétique / MESCHONNIC Henri, T.2, Epistémologie de l'écriture ; Poétique de la traduction [ Livre] Publication : Paris : Gallimard, 1973Description : 457 p.Disponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Cote : IIIG/CR/MES (1). :
|
|
|
4.
|
|
Traduire la langue Traduire la culture [Colloque] / Salah MEJRI, Taïeb BACCOUCHE, André CLASS et Gaston GROSS (dir.) Publication : Tunis, Paris : Sud Editions, Maisonneuve et Larose, 2003Description : 364 p.Disponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Cote : IIIH/MEJ (2). :
|
|
|
5.
|
|
Poétique du traduire / MESCHONNIC Henri [ Livre] Publication : Rieulx-en-val : Verdier, 1999Description : 473 p.Disponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Cote : IIIG/CR/MES (1). :
|
|
|
6.
|
|
La machine à traduire / DELAVENAY Emile [ Livre] Publication : Paris : PUF, 1963Description : 128 p.Disponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Cote : QSJ/DEL (1). :
|
|
|
7.
|
|
|
|
|
8.
|
|
La Terminologie, entre traduction et bilinguisme : Journée scientifique de formation et d'animation régionale (Hammamet, 14 octobre 2004) / MEJRI S. et THOIRON Ph. (dir.) ; Agence Universitaire de la Francophonie ; Réseau lexicologie, terminologie, traduction et Rencontre Linguistiques Méditérranéennes [ Livre] Publication : Tunis : artypos, 2005Description : 163p.Disponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Cote : IIIH/MEJ (1). :
|
|
|
9.
|
|
Manuel de Traduction avec exercices / ALVERNY André d' et HAJJAR Joseph N. [ Livre] = أصول الترجمة مع تمارين Publication : Beyrouth : Dar El Machrek, 1997 Description : 342 p.Disponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Cote : IIB/LA/ALV (1). :
|
|
|
10.
|
|
Traduction et mémoire poétique [ Livre] : Dante, Scève, Rimbaud, Proust ; préf. d'Yves Bonnefoy / Jacqueline, Risset Publication : Paris : Hermann, DL 2007, 46-MercuèsDescription : 132 p. :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Cote : IIIG/CR/RIS (1). :
|
|
|
11.
|
|
Hermès III : La traduction [ Livre] / Michel, SERRES, T.III, La Traduction Niveau de l'ensemble: Hermès, 3Publication : Paris : Minuit, 1974Description : 271 p. :
ill ;
22 cmDisponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Cote : IE/SER (1). :
|
|
|
12.
|
|
Discours et analyse ; Sous la direction de Melika Ouelbani [ Livre] Publication : Tunis : Nirvana, 2015Description : 78 p. en fr. et 64 p. en arabeDisponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Cote : IE/OUE (1). :
|
|
|
13.
|
|
Littérature, n°182, juin 2016 : Aristote, l'aventure par les concepts [Périodique] Publication : Paris : Larousse / Armand Colin, 2016Description : 126p.Disponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Cote : PER (1). :
|
|
|
14.
|
|
التمارين التطبيقية لكتاب الترجمة العملية [ Livre] / أنطوان شكري مطر Publication : بيروت : دار المشرق, 1986Description : 337p.Disponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Cote : IIB/LA/MAT (1). :
|
|
|
15.
|
|
|
|
|
16.
|
|
الترجمة ونظرياتها [ Livre] / مجموعة من الأساتذة Publication : قرطاج : بيت الحكمة, 1989Description : 293p.Disponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Cote : IIB/LA (1). :
|
|
|
17.
|
|
Le nouveau magasin d'écriture [ Livre] / HADDAD Hubert Publication : Paris : Zulma, 2006Description : 939 p.Disponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Cote : IIIG/CR/HAD (1). :
|
|
|
18.
|
|
زوربا اليوناني [ Livre] / نيكوس كازانتزاكي ; ترجمة أسامة اسبر وتقديم نصر سامي. مراجعة شوقي العنيزي ورمزي بن رحومة Publication : تونس : مسكلياني, 2015Description : 407p. +
Disponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Cote : IIIAR/2004 (1). :
|
|
|
19.
|
|
Revue des Sciences Humaines n°337, 2020/1 : Echanges littéraires européens ; Fiona McIntosh-Varjabédian (dir.) [Périodique] Publication : Lille : Université de Lille III, 2020Description : 155p.Disponibilité : Exemplaires en consultation sur place : Cote : PER (1). :
|
|
|
20.
|
|
Revue des Sciences Humaines n°338, 2020/2 : La signature en partage : Etre écrivain-traducteur aux 20e et 21e siècles ; Textes réunis par Aline Marchand et Pascale Roux [Périodique] Publication : Lille : Université de Lille III, 2020Description : 210p.Disponibilité : Exemplaires empruntables: Cote : PER (1).
|