Revue des Sciences Humaines n°338, 2020/2 (Record no. 36936)
[ view plain ]
| 010 ## - ISBN | |
|---|---|
| ISBN | 9782913761858 |
| 011 ## - ISSN | |
| ISSN | 00352195 |
| 100 ## - Données générales de traitement | |
| a | 20210102d2020 u y0frey5003 ba |
| 101 ## - Langue | |
| langue doc. | français |
| 200 ## - Titre | |
| titre propre | Revue des Sciences Humaines n°338, 2020/2 |
| sous-titre | La signature en partage : Etre écrivain-traducteur aux 20e et 21e siècles |
| auteur secondaire | Textes réunis par Aline Marchand et Pascale Roux |
| type document | Périodique |
| 210 ## - Editeur | |
| lieu de publication | Lille |
| nom de l'éditeur | Université de Lille III |
| date de publication | 2020 |
| 215 ## - Description | |
| Importance matérielle | 210p. |
| 225 ## - collection | |
| titre de la collection | Revue des Sciences Humaines |
| numéro du volume | 338 |
| 345 ## - note | |
| Renseignements sur l'acquisition | Achat |
| 545 ## - Titre de section | |
| Auteur section | Aline Marchand |
| -- | Pascale Roux |
| Titre section | La signature en partage - introduction |
| page | p.7-18 |
| 545 ## - Titre de section | |
| Titre section | L'auctorialité en question |
| 545 ## - Titre de section | |
| Auteur section | Aurélien Talbot |
| Titre section | De " l'écriture en traduction " à " l'écriture-de-traduction " : Pour une lecture traductologique d'Emmanuel Hocquard |
| page | p.23-31 |
| mot clé section | HOCQUARD Emmanuel . ECRIVAIN TRADUCTEUR |
| 545 ## - Titre de section | |
| Auteur section | Ines Oseki-Depre |
| Titre section | L'ethos traductif de Jacques Roubaud, ou le sentiment de l'unité changeante |
| page | p.33-49 |
| mot clé section | ROUBAUD Jacques . TRANSLUCIFERATION |
| 545 ## - Titre de section | |
| Auteur section | Guillaume Perrier |
| Titre section | Pierre Klossowski et le champ de la traduction |
| page | p.51-61 |
| mot clé section | KLOSSOWSKI Pierre . ECRIVAIN TRADUCTEUR |
| 545 ## - Titre de section | |
| Auteur section | Bruno Blanckeman |
| Titre section | Marguerite Yourcenar ou la traduction comme exercice de sympathie |
| page | p.63-73 |
| mot clé section | YOURCENAR Marguerite . TRADUCTION / ECRITURE |
| 545 ## - Titre de section | |
| Auteur section | Catherine Brun |
| Titre section | Vinaver ou l'ethos d'un godilleur |
| page | p.75-86 |
| mot clé section | VINAVER Michel . TRADUCTION / ADAPTATION |
| 545 ## - Titre de section | |
| Auteur section | Christine Lombez |
| Titre section | Le traducteur de poésie : un " poète parallèle " ? Quelques remarques sur la pratique des poètes traducteurs |
| page | p.87-98 |
| mot clé section | POESIE . TRADUCTION |
| 545 ## - Titre de section | |
| Titre section | L'ethos traductif de l'écrivain |
| 545 ## - Titre de section | |
| Auteur section | Cécile de Bary |
| Titre section | L'Oulipo Ou l'écriture comme traduction |
| page | p.101-112 |
| mot clé section | OULIPO . ECRITURE / CONTRAINTE |
| 545 ## - Titre de section | |
| Auteur section | Yang Wang |
| Titre section | L'écrivain-traducteur et l'ethos traductif : le cas de Foucault |
| page | p.113-124 |
| mot clé section | FOUCAULT . ECRITURE / TRADUCTION |
| 545 ## - Titre de section | |
| Auteur section | Federica d'Ascenzo |
| Titre section | Jacqueline Risset et la joi de traduire. A propos d'une double réception |
| page | p.125-138 |
| mot clé section | RISSET Jacqueline . POESIE . TRADUCTION |
| 545 ## - Titre de section | |
| Auteur section | Emanuela Nanni |
| Titre section | Artaud, auteur et traducteur de poésie : donner voix au corps d'autrui |
| page | p.139-153 |
| mot clé section | ARTAUD Antonin . POESIE . TRADUCTION |
| 545 ## - Titre de section | |
| Titre section | Paroles d'écrivaines et d'écrivains |
| 545 ## - Titre de section | |
| Auteur section | Gérard Macé et Laurent Demanze |
| Titre section | Entretien avec Gérard Macé |
| page | p.157-165 |
| mot clé section | MACE Gérard . TRADUCTION |
| 545 ## - Titre de section | |
| Auteur section | Marie Darrieussecq |
| -- | Aline Marchand |
| Titre section | Paroles sur le vif d'une écrivaine-traductrice |
| page | p.167-182 |
| mot clé section | DARRIEUSSECQ Marie . ECRITURE / TRADUCTION |
| 545 ## - Titre de section | |
| Auteur section | Juile Wolkestein |
| -- | Pascale Roux |
| Titre section | Entretien avec Juile Wolkestein |
| page | p.183-195 |
| mot clé section | WOLKESTEIN Julie . ECRITURE / TRADUCTION |
| 545 ## - Titre de section | |
| Auteur section | Michel Deguy |
| -- | Bénédicte Gorrillot |
| Titre section | Michel Deguy : quel écrivain-traducteur ? (entretien) |
| page | p.197-210 |
| mot clé section | DEGUY Michel . ECRITURE / TRADUCTION |
| 610 ## - sujets | |
| sujet | ECRITURE / TRADUCTION |
| 702 ## - Auteur secondaire | |
| code de fonction | Directeur de publication |
| nom | Marchand |
| prénom | Aline |
| koha internal code | 30109 |
| 702 ## - Auteur secondaire | |
| code de fonction | Directeur de publication |
| nom | Roux |
| prénom | Pascale |
| koha internal code | 13521 |
| 801 ## - source de catalogage | |
| pays | TN |
| agence de catalogage | BIB.CEC |
| date de la transaction | 20200923 |
| règles de catalogage utilisées | UNIMARC |
| 856 ## - accès | |
| URL | https://journals.openedition.org/rsh/826 |
| Propriétaire | Dépositaire | Localisation | Cote | date d'inventaire | Exclu du prêt |
|---|---|---|---|---|---|
| Bibliothèque Centre d'Etudes de Carthage | Bibliothèque Centre d'Etudes de Carthage | Magasin | PER | 07/02/2021 | Disponible |